# Translation of Plugins - Gutenberg Blocks – PublishPress Blocks Gutenberg Editor Plugin - Stable (latest release) in Italian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Gutenberg Blocks – PublishPress Blocks Gutenberg Editor Plugin - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg Blocks – PublishPress Blocks " "Gutenberg Editor Plugin - Stable (latest release)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/project\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-07T23:17:21+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-11 07:46+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n" #. Plugin Name of the plugin #: incl/advanced-gutenberg-main.php:256 incl/advanced-gutenberg-main.php:1849 #: incl/pages/block-settings.php:90 incl/pages/main.php:8 #: incl/pages/main.php:32 msgid "PublishPress Blocks" msgstr "PublishPress Blocks" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/blocks/" msgstr "https://publishpress.com/blocks/" #. Description of the plugin msgid "" "PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites " "with the Gutenberg editor." msgstr "" "PublishPress Blocks ha tutto ciò di cui necessiti per creare dei siti " "professionali con l'editor Gutenberg." #. Author of the plugin #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:62 msgid "PublishPress" msgstr "PublishPress" #. Author URI of the plugin msgid "https://publishpress.com/" msgstr "https://publishpress.com/" #: assets/blocks/recent-posts/block.php:293 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1088 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1101 msgid "Posted on" msgstr "Pubblicato il" #: assets/blocks/recent-posts/block.php:295 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1089 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1102 msgid "Updated on" msgstr "Aggiornato il" #: assets/blocks/recent-posts/block.php:300 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1075 msgid "Posted" msgstr "Pubblicato" #: assets/blocks/recent-posts/block.php:300 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:302 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1075 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1076 msgid "ago" msgstr "fa" #: assets/blocks/recent-posts/block.php:302 #: assets/blocks/recent-posts/block.php:1076 msgid "Updated" msgstr "Aggiornato" #: assets/blocks/recent-posts/block.php:413 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1353 msgid "Read More" msgstr "Leggi di più" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:893 msgid "" "You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and " "support. %sUpgrade to Pro%s" msgstr "" "Stai usando PublishPress Blocks Free. La versione Pro ha più funzionalità e " "une migliore assistenza. %sAggiorna a Pro%s" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:916 incl/pages/main.php:121 #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:425 #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:80 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Aggiorna a Pro" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1114 incl/advanced-gutenberg-main.php:1238 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1297 msgid "No permission!" msgstr "Nessun permesso!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1121 incl/advanced-gutenberg-main.php:1249 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1303 incl/advanced-gutenberg-main.php:1362 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1453 msgid "Invalid nonce token!" msgstr "Token nonce non valido!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1138 incl/pages/custom-styles.php:49 msgid "Style title" msgstr "Titolo dello stile" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1172 assets/blocks/advtabs/block.jsx:228 msgid "copy" msgstr "copia" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1253 msgid "Error: wrong data" msgstr "Errore: dati non corretti" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1283 msgid "Error: can't edit this feature" msgstr "Errore: impossibile modificare questa caratteristica" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1367 incl/advanced-gutenberg-main.php:1458 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1510 msgid "Bad Request!" msgstr "Brutta richiesta!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1375 incl/advanced-gutenberg-main.php:1466 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1518 msgid "Server error. Try again later!" msgstr "Errore del server. Riprova più tardi!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1383 incl/advanced-gutenberg-main.php:1474 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1526 msgid "Cannot validate captcha" msgstr "Impossibile convalidare il captcha" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1388 incl/advanced-gutenberg-main.php:1479 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1531 msgid "Captcha validation error" msgstr "Errore di convalida Captcha" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1413 incl/pages/settings/forms.php:20 msgid "Website Contact" msgstr "Contatto del sito" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1419 msgid "You have received a contact from your website." msgstr "Hai ricevuto un contatto dal tuo sito." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1422 msgid "Name" msgstr "Nome" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1424 incl/block-settings-main.php:801 #: incl/block-settings-main.php:842 incl/block-settings-main.php:883 msgid "Email" msgstr "Email" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1426 msgid "Date" msgstr "Data" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1428 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1436 msgid "Error while sending the form. Please try again." msgstr "Errore durante l'invio del modulo. Riprova." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1534 msgid "Captcha validated" msgstr "Captcha convalidato" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1537 msgid "Captcha is empty" msgstr "Il Captcha è vuoto" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1835 assets/blocks/login-form/block.jsx:512 msgid "Dashboard" msgstr "Bacheca" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1842 incl/advanced-gutenberg-main.php:2118 #: incl/pages/main.php:23 msgid "Block Permissions" msgstr "Autorizzazioni del blocco" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1856 incl/pages/custom-styles.php:19 #: incl/pages/main.php:41 msgid "Block Styles" msgstr "Stili del blocco" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1863 incl/pages/block-controls.php:30 #: incl/pages/main.php:50 assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:898 msgid "Block Controls" msgstr "Controlli del blocco" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1870 incl/pages/main.php:59 msgid "Synced Patterns" msgstr "Pattern sincronizzati" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:1877 incl/pages/settings.php:22 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2093 incl/advanced-gutenberg-main.php:2138 #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2171 incl/advanced-gutenberg-main.php:2215 msgid "" "This feature is disabled. In order to use, please enable back through " "%sDashboard%s." msgstr "" "Questa caratteristica è disabilitata. Per poterla utilizzare, devi tornare " "ad abilitarla dalla %sBacheca%s." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2277 msgid "" "If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!" msgstr "" "Se ti piace %sPublishPress Blocks%s lasciaci una recensione %s. Grazie!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2294 msgid "About PublishPress Blocks" msgstr "Informazioni su PublishPress Blocks" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2297 msgid "About" msgstr "Chi siamo" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2304 incl/advanced-gutenberg-main.php:2307 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2315 msgid "Contact the PublishPress team" msgstr "Contatta il team di PublishPress" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2318 msgid "Contact" msgstr "Contatto" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:2344 msgid "PublishPress Blocks logo" msgstr "Logo PublishPress Blocks" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3149 msgid "%s saved successfully!" msgstr "%s salvato correttamente!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3159 msgid "%s can't be saved. Please try again." msgstr "%s non può essere salvato. Riprova." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3215 #: incl/pages/block-controls/blocks.php:13 incl/pages/block-settings.php:97 msgid "Search blocks" msgstr "Cerca blocchi" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3220 msgid "Enable or disable all blocks" msgstr "Abilitare o disabilitare tutti i blocchi" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3233 incl/advanced-gutenberg-main.php:3283 #: incl/pages/block-controls/blocks.php:31 #: incl/pages/block-controls/blocks.php:79 msgid "To save this configuration, enable at least one block." msgstr "Per salvare questa configurazione, abilita almeno un blocco." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3249 incl/advanced-gutenberg-main.php:3275 msgid "Save %s" msgstr "Salva %s" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3259 #: incl/pages/block-controls/blocks.php:56 msgid "Loading..." msgstr "Caricando…" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3570 incl/advanced-gutenberg-main.php:3571 msgid "Block Config" msgstr "Configurazione blocco" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3627 msgid "Default configuration for this block is not available." msgstr "La configurazione predefinita per questo blocco non è disponibile." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:3682 msgid "Page not found. Go to %sDashboard%s" msgstr "Pagina non trovata. Vai alla %sBacheca%s" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:4073 incl/pages/settings/general.php:133 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:746 assets/blocks/advicon/block.jsx:226 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1520 assets/blocks/newsletter/block.jsx:86 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:475 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:582 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:443 msgid "Default" msgstr "Predefinita" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:4087 msgid "Type field not defined" msgstr "Il tipo di campo non è definito" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:4351 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "La registrazione utente non è attualmente consentita." #: incl/advanced-gutenberg-main.php:4353 msgid "Captcha must be checked!" msgstr "Selezionare il Captcha!" #: incl/advanced-gutenberg-main.php:4354 msgid "Username or password is incorrect!" msgstr "Nome utente o password non corretti!" #: incl/block-controls-main.php:961 assets/blocks/login-form/block.jsx:511 msgid "Home" msgstr "Home" #: incl/block-controls-main.php:965 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: incl/block-controls-main.php:969 msgid "Archive" msgstr "Archivio" #: incl/block-controls-main.php:973 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1109 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1288 msgid "Search" msgstr "Cerca" #: incl/block-controls-main.php:977 msgid "404" msgstr "404" #: incl/block-settings-main.php:14 assets/blocks/accordion/block.jsx:114 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:115 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:167 msgid "Accordion Settings" msgstr "Impostazioni fisarmonica" #: incl/block-settings-main.php:17 assets/blocks/accordion/block.jsx:116 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:117 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:169 msgid "Bottom spacing" msgstr "Spaziatura inferiore" #: incl/block-settings-main.php:24 assets/blocks/accordion/block.jsx:216 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:125 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:177 msgid "Initial Collapsed" msgstr "Compressa inizialmente" #: incl/block-settings-main.php:31 assets/blocks/accordion/block.jsx:124 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:137 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:186 msgid "Header Settings" msgstr "Impostazioni header" #: incl/block-settings-main.php:34 incl/block-settings-main.php:89 #: incl/block-settings-main.php:161 incl/block-settings-main.php:285 #: incl/block-settings-main.php:992 incl/block-settings-main.php:1007 #: incl/block-settings-main.php:1022 incl/block-settings-main.php:1085 #: incl/block-settings-main.php:1199 incl/block-settings-main.php:1255 #: incl/block-settings-main.php:1355 incl/block-settings-main.php:1411 #: incl/block-settings-main.php:1804 incl/block-settings-main.php:1873 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:144 assets/blocks/accordion/block.jsx:166 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:157 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:179 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:206 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:228 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:158 assets/blocks/advbutton/block.jsx:314 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1242 assets/blocks/advtabs/block.jsx:434 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:460 assets/blocks/tabs/block.jsx:116 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:142 assets/blocks/testimonial/block.jsx:364 msgid "Background Color" msgstr "Colore sfondo" #: incl/block-settings-main.php:39 incl/block-settings-main.php:94 #: incl/block-settings-main.php:156 incl/block-settings-main.php:280 #: incl/block-settings-main.php:997 incl/block-settings-main.php:1012 #: incl/block-settings-main.php:1027 incl/block-settings-main.php:1204 #: incl/block-settings-main.php:1360 incl/block-settings-main.php:1489 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:149 assets/blocks/accordion/block.jsx:171 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:162 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:184 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:211 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:233 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:163 assets/blocks/advbutton/block.jsx:320 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1247 assets/blocks/advtabs/block.jsx:439 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:465 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:311 assets/blocks/tabs/block.jsx:121 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:147 msgid "Text Color" msgstr "Colore testo" #: incl/block-settings-main.php:44 msgid "Header Icon" msgstr "Icona header" #: incl/block-settings-main.php:49 incl/block-settings-main.php:500 #: assets/blocks/advlist/block.jsx:213 msgid "Plus" msgstr "Segno più" #: incl/block-settings-main.php:53 msgid "Plus Circle" msgstr "Segno più cerchiato" #: incl/block-settings-main.php:57 msgid "Plus Circle Outline" msgstr "Contorno segno più cerchiato" #: incl/block-settings-main.php:61 msgid "Plus Square Outline" msgstr "Contorno segno più riquadrato" #: incl/block-settings-main.php:65 msgid "Unfold Arrow" msgstr "Aprire la freccia" #: incl/block-settings-main.php:69 msgid "Horizontal Dots" msgstr "Puntini orizzontali" #: incl/block-settings-main.php:73 msgid "Arrow Down" msgstr "Freccia in basso" #: incl/block-settings-main.php:79 msgid "Header Icon Color" msgstr "Colore icona dell'header" #: incl/block-settings-main.php:86 incl/block-settings-main.php:1019 msgid "Body Settings" msgstr "Impostazioni corpo" #: incl/block-settings-main.php:101 incl/block-settings-main.php:168 #: incl/block-settings-main.php:1034 incl/block-settings-main.php:1211 #: incl/block-settings-main.php:1367 incl/block-settings-main.php:1713 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:177 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:190 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:239 assets/blocks/advtabs/block.jsx:471 #: assets/blocks/columns/column.jsx:120 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:133 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:614 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:150 assets/blocks/tabs/block.jsx:153 msgid "Border Settings" msgstr "Impostazioni bordo" #: incl/block-settings-main.php:104 incl/block-settings-main.php:171 #: incl/block-settings-main.php:1037 incl/block-settings-main.php:1219 #: incl/block-settings-main.php:1375 assets/blocks/accordion/block.jsx:179 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:192 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:241 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1264 assets/blocks/advtabs/block.jsx:473 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:146 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:627 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:163 assets/blocks/tabs/block.jsx:155 msgid "Border Style" msgstr "Stile bordo" #: incl/block-settings-main.php:109 incl/block-settings-main.php:176 #: incl/block-settings-main.php:1041 incl/block-settings-main.php:1224 #: incl/block-settings-main.php:1380 incl/block-settings-main.php:1725 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:182 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:195 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:244 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:126 assets/blocks/advtable/block.jsx:1267 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:477 assets/blocks/columns/column.jsx:18 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:149 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:630 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:166 assets/blocks/tabs/block.jsx:158 msgid "Solid" msgstr "Solido" #: incl/block-settings-main.php:113 incl/block-settings-main.php:180 #: incl/block-settings-main.php:1042 incl/block-settings-main.php:1228 #: incl/block-settings-main.php:1384 incl/block-settings-main.php:1733 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:183 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:196 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:245 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:128 assets/blocks/advtable/block.jsx:1268 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:478 assets/blocks/columns/column.jsx:20 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:150 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:631 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:167 assets/blocks/tabs/block.jsx:159 msgid "Dashed" msgstr "Tratteggiato" #: incl/block-settings-main.php:117 incl/block-settings-main.php:184 #: incl/block-settings-main.php:1043 incl/block-settings-main.php:1232 #: incl/block-settings-main.php:1388 incl/block-settings-main.php:1729 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:184 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:197 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:246 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:127 assets/blocks/advtable/block.jsx:1269 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:479 assets/blocks/columns/column.jsx:19 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:151 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:632 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:168 assets/blocks/tabs/block.jsx:160 msgid "Dotted" msgstr "Punteggiato" #: incl/block-settings-main.php:123 incl/block-settings-main.php:190 #: incl/block-settings-main.php:1047 incl/block-settings-main.php:1090 #: incl/block-settings-main.php:1214 incl/block-settings-main.php:1370 #: incl/block-settings-main.php:1739 incl/block-settings-main.php:1809 #: incl/block-settings-main.php:1878 assets/blocks/accordion/block.jsx:193 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:206 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:255 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:344 assets/blocks/advbutton/block.jsx:348 #: assets/blocks/advicon/block.jsx:255 assets/blocks/advtable/block.jsx:1282 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1285 assets/blocks/advtabs/block.jsx:484 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:488 assets/blocks/columns/column.jsx:130 #: assets/blocks/columns/column.jsx:134 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:135 assets/blocks/infobox/block.jsx:240 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:326 assets/blocks/login-form/block.jsx:616 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:152 assets/blocks/tabs/block.jsx:165 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:169 assets/blocks/testimonial/block.jsx:369 msgid "Border Color" msgstr "Colore bordo" #: incl/block-settings-main.php:128 incl/block-settings-main.php:195 #: incl/block-settings-main.php:1052 incl/block-settings-main.php:1102 #: incl/block-settings-main.php:1744 incl/block-settings-main.php:1814 #: incl/block-settings-main.php:1883 assets/blocks/testimonial/block.jsx:383 msgid "Border Width" msgstr "Spessore bordo" #: incl/block-settings-main.php:135 incl/block-settings-main.php:202 #: incl/block-settings-main.php:1059 incl/block-settings-main.php:1238 #: incl/block-settings-main.php:1260 incl/block-settings-main.php:1394 #: incl/block-settings-main.php:1416 incl/block-settings-main.php:1751 #: incl/block-settings-main.php:1821 incl/block-settings-main.php:1890 msgid "Border Radius" msgstr "Raggio del bordo" #: incl/block-settings-main.php:146 msgid "Text and Color" msgstr "Testo e colore" #: incl/block-settings-main.php:149 incl/block-settings-main.php:455 msgid "Text Size" msgstr "Dimensione testo" #: incl/block-settings-main.php:211 msgid "Margin Settings" msgstr "Impostazioni margini" #: incl/block-settings-main.php:214 incl/block-settings-main.php:1925 #: incl/block-settings-main.php:2036 incl/block-settings-main.php:2116 msgid "Margin Top" msgstr "Margine superiore" #: incl/block-settings-main.php:221 incl/block-settings-main.php:1946 #: incl/block-settings-main.php:2057 incl/block-settings-main.php:2137 msgid "Margin Right" msgstr "Margine destro" #: incl/block-settings-main.php:228 incl/block-settings-main.php:1932 #: incl/block-settings-main.php:2043 incl/block-settings-main.php:2123 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margine inferiore" #: incl/block-settings-main.php:235 incl/block-settings-main.php:1939 #: incl/block-settings-main.php:2050 incl/block-settings-main.php:2130 msgid "Margin Left" msgstr "Margine sinistro" #: incl/block-settings-main.php:244 msgid "Padding Settings" msgstr "Impostazioni Spaziatura interna" #: incl/block-settings-main.php:247 incl/block-settings-main.php:1828 #: incl/block-settings-main.php:1897 incl/block-settings-main.php:2008 #: incl/block-settings-main.php:2088 assets/blocks/advtable/block.jsx:1294 msgid "Padding Top" msgstr "Spaziatura interna superiore" #: incl/block-settings-main.php:254 incl/block-settings-main.php:1849 #: incl/block-settings-main.php:1918 incl/block-settings-main.php:2029 #: incl/block-settings-main.php:2109 assets/blocks/advtable/block.jsx:1301 msgid "Padding Right" msgstr "Spaziatura interna destra" #: incl/block-settings-main.php:261 incl/block-settings-main.php:1835 #: incl/block-settings-main.php:1904 incl/block-settings-main.php:2015 #: incl/block-settings-main.php:2095 assets/blocks/advtable/block.jsx:1308 msgid "Padding Bottom" msgstr "Spaziatura interna inferiore" #: incl/block-settings-main.php:268 incl/block-settings-main.php:1842 #: incl/block-settings-main.php:1911 incl/block-settings-main.php:2022 #: incl/block-settings-main.php:2102 assets/blocks/advtable/block.jsx:1315 msgid "Padding Left" msgstr "Spaziatura interna sinistra" #: incl/block-settings-main.php:277 msgid "Hover Settings" msgstr "Impostazioni hover" #: incl/block-settings-main.php:290 assets/blocks/advbutton/block.jsx:168 msgid "Shadow Color" msgstr "Colore ombra" #: incl/block-settings-main.php:295 msgid "Shadow H Offset" msgstr "Distanza ombra H" #: incl/block-settings-main.php:302 msgid "Shadow V Offset" msgstr "Distanza ombra V" #: incl/block-settings-main.php:309 msgid "Shadow Blur" msgstr "Sfocatura ombra" #: incl/block-settings-main.php:316 msgid "Shadow Spread" msgstr "Diffusione ombra" #: incl/block-settings-main.php:323 msgid "Transition Speed" msgstr "Velocità di transizione" #: incl/block-settings-main.php:334 msgid "Click action" msgstr "Fare clic su azione" #: incl/block-settings-main.php:337 incl/block-settings-main.php:1430 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:100 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:249 msgid "Action on click" msgstr "Azione quando fai clic" #: incl/block-settings-main.php:342 incl/block-settings-main.php:472 #: incl/block-settings-main.php:1549 incl/block-settings-main.php:1588 #: incl/block-settings-main.php:1721 assets/blocks/advbutton/block.jsx:125 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:103 assets/blocks/advlist/block.jsx:203 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1270 assets/blocks/advtabs/block.jsx:476 #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:315 assets/blocks/columns/block.jsx:48 #: assets/blocks/columns/column.jsx:17 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:252 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:67 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: incl/block-settings-main.php:346 msgid "Open image in a lightbox" msgstr "Apri l'immagine in un lightbox" #: incl/block-settings-main.php:350 assets/blocks/advimage/block.jsx:105 msgid "Open custom URL" msgstr "Apri URL personalizzato" #: incl/block-settings-main.php:356 msgid "Open link in a new tab" msgstr "Apri link in una nuova scheda" #: incl/block-settings-main.php:363 assets/blocks/advimage/block.jsx:129 msgid "Image Size" msgstr "Dimensione immagine" #: incl/block-settings-main.php:366 incl/block-settings-main.php:593 #: incl/block-settings-main.php:1445 incl/pages/settings/general.php:143 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:131 assets/blocks/advvideo/block.jsx:323 #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:22 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:259 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:136 msgid "Full width" msgstr "Larghezza intera" #: incl/block-settings-main.php:371 incl/block-settings-main.php:749 #: incl/block-settings-main.php:1462 assets/blocks/advimage/block.jsx:136 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:279 assets/blocks/map/block.jsx:1261 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: incl/block-settings-main.php:378 incl/block-settings-main.php:1455 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:144 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:270 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:142 msgid "Width" msgstr "Larghezza" #: incl/block-settings-main.php:387 incl/block-settings-main.php:2069 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:412 assets/blocks/infobox/block.jsx:539 msgid "Color" msgstr "Colore" #: incl/block-settings-main.php:390 incl/block-settings-main.php:1484 #: incl/block-settings-main.php:1958 assets/blocks/advimage/block.jsx:178 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:306 msgid "Title Color" msgstr "Colore titolo" #: incl/block-settings-main.php:395 assets/blocks/advimage/block.jsx:183 msgid "Subtitle Color" msgstr "Colore sottotitolo" #: incl/block-settings-main.php:400 assets/blocks/advimage/block.jsx:188 #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:350 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:843 msgid "Overlay Color" msgstr "Colore sovrapposizione" #: incl/block-settings-main.php:407 incl/block-settings-main.php:1496 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:194 assets/blocks/advtable/block.jsx:1322 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:317 msgid "Text Alignment" msgstr "Allineamento testo" #: incl/block-settings-main.php:410 incl/block-settings-main.php:1499 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:196 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:319 msgid "Vertical Alignment" msgstr "Allineamento verticale" #: incl/block-settings-main.php:415 incl/block-settings-main.php:1504 #: incl/block-settings-main.php:1637 assets/blocks/advimage/block.jsx:199 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:322 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:400 msgid "Top" msgstr "Alto" #: incl/block-settings-main.php:419 incl/block-settings-main.php:438 #: incl/block-settings-main.php:919 incl/block-settings-main.php:965 #: incl/block-settings-main.php:1272 incl/block-settings-main.php:1508 #: incl/block-settings-main.php:1527 incl/block-settings-main.php:1772 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:200 assets/blocks/advimage/block.jsx:210 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:191 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:323 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:333 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:666 msgid "Center" msgstr "Centro" #: incl/block-settings-main.php:423 incl/block-settings-main.php:1512 #: incl/block-settings-main.php:1645 incl/pages/settings/images.php:60 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:201 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:324 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:401 msgid "Bottom" msgstr "Basso" #: incl/block-settings-main.php:429 incl/block-settings-main.php:1518 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:206 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:329 msgid "Horizontal Alignment" msgstr "Allineamento orizzontale" #: incl/block-settings-main.php:434 incl/block-settings-main.php:918 #: incl/block-settings-main.php:964 incl/block-settings-main.php:1276 #: incl/block-settings-main.php:1523 incl/block-settings-main.php:1768 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:516 assets/blocks/advimage/block.jsx:209 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:192 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:332 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:667 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:822 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:402 msgid "Left" msgstr "Sinistra" #: incl/block-settings-main.php:442 incl/block-settings-main.php:920 #: incl/block-settings-main.php:966 incl/block-settings-main.php:1280 #: incl/block-settings-main.php:1531 incl/block-settings-main.php:1776 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:517 assets/blocks/advimage/block.jsx:211 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:193 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:334 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:668 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:823 msgid "Right" msgstr "Destra" #: incl/block-settings-main.php:452 incl/block-settings-main.php:1118 #: incl/block-settings-main.php:2066 assets/blocks/advlist/block.jsx:269 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:535 msgid "Text Settings" msgstr "Impostazioni testo" #: incl/block-settings-main.php:464 incl/block-settings-main.php:1858 #: assets/blocks/advlist/block.jsx:280 assets/blocks/infobox/block.jsx:291 msgid "Icon Settings" msgstr "Impostazioni Icona" #: incl/block-settings-main.php:467 msgid "Icon style" msgstr "Stile icona" #: incl/block-settings-main.php:476 assets/blocks/advlist/block.jsx:204 msgid "Pushpin" msgstr "Puntina da disegno" #: incl/block-settings-main.php:480 assets/blocks/advlist/block.jsx:205 msgid "Configuration" msgstr "Configurazione" #: incl/block-settings-main.php:484 assets/blocks/advlist/block.jsx:206 msgid "Flag" msgstr "Bandiera" #: incl/block-settings-main.php:488 assets/blocks/advlist/block.jsx:207 msgid "Star" msgstr "Stella" #: incl/block-settings-main.php:492 assets/blocks/advlist/block.jsx:208 msgid "Checkmark" msgstr "Segno di spunta" #: incl/block-settings-main.php:496 assets/blocks/advlist/block.jsx:211 msgid "Minus" msgstr "Meno" #: incl/block-settings-main.php:504 assets/blocks/advlist/block.jsx:215 msgid "Play" msgstr "Play" #: incl/block-settings-main.php:508 msgid "Arrow Right" msgstr "Freccia a destra" #: incl/block-settings-main.php:512 assets/blocks/advlist/block.jsx:219 msgid "X Cross" msgstr "X Croce" #: incl/block-settings-main.php:516 assets/blocks/advlist/block.jsx:220 msgid "Warning" msgstr "Avviso" #: incl/block-settings-main.php:520 assets/blocks/advlist/block.jsx:221 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: incl/block-settings-main.php:524 assets/blocks/advlist/block.jsx:222 msgid "Info" msgstr "Info" #: incl/block-settings-main.php:528 assets/blocks/advlist/block.jsx:224 msgid "Circle" msgstr "Cerchio" #: incl/block-settings-main.php:534 assets/blocks/advlist/block.jsx:301 msgid "Icon color" msgstr "Colore icona" #: incl/block-settings-main.php:539 incl/block-settings-main.php:924 #: incl/block-settings-main.php:1866 assets/blocks/advicon/block.jsx:232 msgid "Icon Size" msgstr "Dimensione icona" #: incl/block-settings-main.php:546 assets/blocks/infobox/block.jsx:451 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:578 msgid "Line Height" msgstr "Interlinea" #: incl/block-settings-main.php:553 assets/blocks/advbutton/block.jsx:364 #: assets/blocks/advicon/block.jsx:341 assets/blocks/advlist/block.jsx:330 #: assets/blocks/columns/block.jsx:562 assets/blocks/columns/column.jsx:201 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:376 assets/blocks/infobox/block.jsx:503 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:617 msgid "Margin" msgstr "Margini" #: incl/block-settings-main.php:560 assets/blocks/advbutton/block.jsx:394 #: assets/blocks/advicon/block.jsx:307 assets/blocks/advlist/block.jsx:338 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1292 assets/blocks/columns/block.jsx:536 #: assets/blocks/columns/column.jsx:186 assets/blocks/infobox/block.jsx:259 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:345 assets/blocks/infobox/block.jsx:472 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:586 msgid "Padding" msgstr "Spaziatura interna" #: incl/block-settings-main.php:571 assets/blocks/advtable/block.jsx:1207 msgid "Table Settings" msgstr "Impostazioni tabella" #: incl/block-settings-main.php:574 msgid "Max width" msgstr "Larghezza massima" #: incl/block-settings-main.php:585 assets/blocks/advvideo/block.jsx:269 msgid "Video Settings" msgstr "Impostazioni video" #: incl/block-settings-main.php:588 msgid "Open video in lightbox" msgstr "Apri video in lightbox" #: incl/block-settings-main.php:598 msgid "Video Width" msgstr "Larghezza video" #: incl/block-settings-main.php:605 msgid "Video Height" msgstr "Altezza video" #: incl/block-settings-main.php:612 msgid "Overlay color" msgstr "Colore sovrapposizione" #: incl/block-settings-main.php:619 msgid "Play Button Settings" msgstr "Impostazioni pulsante play" #: incl/block-settings-main.php:622 msgid "Button Icon" msgstr "Icona pulsante" #: incl/block-settings-main.php:627 incl/block-settings-main.php:1298 msgid "Normal" msgstr "Normale" #: incl/block-settings-main.php:631 msgid "Filled Circle" msgstr "Cerchio pieno" #: incl/block-settings-main.php:635 msgid "Outline Circle" msgstr "Contorno cerchio" #: incl/block-settings-main.php:639 msgid "Video Camera" msgstr "Videocamera" #: incl/block-settings-main.php:643 msgid "Filled Square" msgstr "Quadrato pieno" #: incl/block-settings-main.php:647 msgid "Star Sticker" msgstr "Adesivo stella" #: incl/block-settings-main.php:653 msgid "Button Size" msgstr "Dimensione pulsante" #: incl/block-settings-main.php:660 msgid "Button Color" msgstr "Colore pulsante" #: incl/block-settings-main.php:669 incl/block-settings-main.php:911 #: incl/block-settings-main.php:942 incl/block-settings-main.php:1070 #: incl/block-settings-main.php:1786 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: incl/block-settings-main.php:672 msgid "Number of columns" msgstr "Numero di colonne" #: incl/block-settings-main.php:681 incl/block-settings-main.php:1476 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:140 assets/blocks/accordion/block.jsx:189 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:153 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:202 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:202 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:251 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:426 assets/blocks/advimage/block.jsx:174 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1239 assets/blocks/advvideo/block.jsx:346 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:165 assets/blocks/count-up/block.jsx:86 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:298 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:182 msgid "Color Settings" msgstr "Impostazioni colore" #: incl/block-settings-main.php:684 assets/blocks/count-up/block.jsx:90 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:557 msgid "Header Color" msgstr "Colore header" #: incl/block-settings-main.php:689 assets/blocks/count-up/block.jsx:95 msgid "Count Up Color" msgstr "Colore conteggio" #: incl/block-settings-main.php:694 incl/block-settings-main.php:1131 #: assets/blocks/count-up/block.jsx:100 assets/blocks/testimonial/block.jsx:425 msgid "Description Color" msgstr "Colore descrizione" #: incl/block-settings-main.php:701 assets/blocks/count-up/block.jsx:84 msgid "Count Up Settings" msgstr "Impostazioni conteggio" #: incl/block-settings-main.php:704 msgid "Count Up Number Size" msgstr "Dimensioni numeri conteggio" #: incl/block-settings-main.php:715 msgid "Location Settings" msgstr "Impostazioni posizione" #: incl/block-settings-main.php:723 assets/blocks/map/block.jsx:1242 msgid "Latitude" msgstr "Latitudine" #: incl/block-settings-main.php:730 assets/blocks/map/block.jsx:1248 msgid "Longitude" msgstr "Longitudine" #: incl/block-settings-main.php:739 msgid "Map Settings" msgstr "Impostazioni mappa" #: incl/block-settings-main.php:742 msgid "Zoom Level" msgstr "Livello di zoom" #: incl/block-settings-main.php:756 msgid "Map style" msgstr "Stile mappa" #: incl/block-settings-main.php:760 msgid "Silver" msgstr "Argento" #: incl/block-settings-main.php:761 msgid "Retro" msgstr "Antico" #: incl/block-settings-main.php:762 incl/pages/settings/recaptcha.php:123 msgid "Dark" msgstr "Scuro" #: incl/block-settings-main.php:763 msgid "Night" msgstr "Notte" #: incl/block-settings-main.php:764 msgid "Aubergine" msgstr "Melanzana" #: incl/block-settings-main.php:765 assets/blocks/login-form/block.jsx:513 #: assets/blocks/map/block.jsx:1330 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" #: incl/block-settings-main.php:771 msgid "Marker Settings" msgstr "Impostazioni marcatore" #: incl/block-settings-main.php:774 assets/blocks/map/block.jsx:1306 msgid "Marker Title" msgstr "Titolo marcatore" #: incl/block-settings-main.php:779 msgid "Marker Description" msgstr "Descrizione marcatore" #: incl/block-settings-main.php:788 msgid "Icon 1 Settings" msgstr "Impostazioni Icona 1" #: incl/block-settings-main.php:791 incl/block-settings-main.php:832 #: incl/block-settings-main.php:873 assets/blocks/advbutton/block.jsx:477 msgid "Icon" msgstr "Icona" #: incl/block-settings-main.php:795 incl/block-settings-main.php:836 #: incl/block-settings-main.php:877 msgid "Blogger" msgstr "Blogger" #: incl/block-settings-main.php:796 incl/block-settings-main.php:837 #: incl/block-settings-main.php:878 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: incl/block-settings-main.php:797 incl/block-settings-main.php:838 #: incl/block-settings-main.php:879 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: incl/block-settings-main.php:798 incl/block-settings-main.php:839 #: incl/block-settings-main.php:880 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: incl/block-settings-main.php:799 incl/block-settings-main.php:840 #: incl/block-settings-main.php:881 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: incl/block-settings-main.php:800 incl/block-settings-main.php:841 #: incl/block-settings-main.php:882 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: incl/block-settings-main.php:802 incl/block-settings-main.php:843 #: incl/block-settings-main.php:884 msgid "Picasa" msgstr "Picasa" #: incl/block-settings-main.php:803 incl/block-settings-main.php:844 #: incl/block-settings-main.php:885 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: incl/block-settings-main.php:804 incl/block-settings-main.php:845 #: incl/block-settings-main.php:886 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" #: incl/block-settings-main.php:805 incl/block-settings-main.php:846 #: incl/block-settings-main.php:887 msgid "Skype" msgstr "Skype" #: incl/block-settings-main.php:807 incl/block-settings-main.php:848 #: incl/block-settings-main.php:889 msgid "Sound Cloud" msgstr "Sound Cloud" #: incl/block-settings-main.php:810 incl/block-settings-main.php:851 #: incl/block-settings-main.php:892 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: incl/block-settings-main.php:811 incl/block-settings-main.php:852 #: incl/block-settings-main.php:893 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: incl/block-settings-main.php:812 incl/block-settings-main.php:853 #: incl/block-settings-main.php:894 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: incl/block-settings-main.php:813 incl/block-settings-main.php:854 #: incl/block-settings-main.php:895 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: incl/block-settings-main.php:817 incl/block-settings-main.php:858 #: incl/block-settings-main.php:899 incl/block-settings-main.php:1861 #: assets/blocks/accordion/block.jsx:154 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:167 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:216 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:508 assets/blocks/advicon/block.jsx:239 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:309 msgid "Icon Color" msgstr "Colore Icona" #: incl/block-settings-main.php:822 incl/block-settings-main.php:863 #: incl/block-settings-main.php:904 msgid "Icon Link" msgstr "Link Icona" #: incl/block-settings-main.php:829 msgid "Icon 2 Settings" msgstr "Impostazioni Icona 2" #: incl/block-settings-main.php:870 msgid "Icon 3 Settings" msgstr "Impostazioni Icona 3" #: incl/block-settings-main.php:914 msgid "Icon Alignment" msgstr "Allineamento Icona" #: incl/block-settings-main.php:931 msgid "Icon Space" msgstr "Spaziatura Icona" #: incl/block-settings-main.php:945 assets/blocks/summary/block.jsx:313 msgid "Load minimized" msgstr "Caricare ridotto al minimo" #: incl/block-settings-main.php:950 assets/blocks/summary/block.jsx:319 msgid "Table of Contents header title" msgstr "Titolo dell'header dell'indice dei contenuti" #: incl/block-settings-main.php:955 msgid "Anchor color" msgstr "Colore dell'ancora" #: incl/block-settings-main.php:960 msgid "Table of Contents Alignment" msgstr "Allineamento dell'indice dei contenuti" #: incl/block-settings-main.php:974 msgid "Tab Settings" msgstr "Impostazioni scheda" #: incl/block-settings-main.php:977 assets/blocks/advtabs/block.jsx:374 msgid "Tabs Style" msgstr "Stile schede" #: incl/block-settings-main.php:982 assets/blocks/advtabs/block.jsx:37 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: incl/block-settings-main.php:986 assets/blocks/advtabs/block.jsx:38 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: incl/block-settings-main.php:1004 msgid "Active Tab Settings" msgstr "Impostazioni scheda attiva" #: incl/block-settings-main.php:1073 incl/block-settings-main.php:1143 #: assets/blocks/count-up/block.jsx:107 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:772 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:237 #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:281 msgid "Columns" msgstr "Colonne" #: incl/block-settings-main.php:1082 msgid "Avatar Settings" msgstr "Impostazioni avatar" #: incl/block-settings-main.php:1095 assets/blocks/testimonial/block.jsx:376 msgid "Border Radius (%)" msgstr "Raggio bordo (%)" #: incl/block-settings-main.php:1109 assets/blocks/testimonial/block.jsx:390 msgid "Avatar Size" msgstr "Dimensione avatar" #: incl/block-settings-main.php:1121 assets/blocks/testimonial/block.jsx:415 msgid "Name Color" msgstr "Colore nome" #: incl/block-settings-main.php:1126 assets/blocks/testimonial/block.jsx:420 msgid "Position Color" msgstr "Colore posizione" #: incl/block-settings-main.php:1140 assets/blocks/woo-products/block.jsx:278 msgid "Layout Settings" msgstr "Impostazioni layout" #: incl/block-settings-main.php:1150 assets/blocks/woo-products/block.jsx:289 msgid "Number of Products" msgstr "Numero di prodotti" #: incl/block-settings-main.php:1161 incl/block-settings-main.php:1317 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:86 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:99 msgid "Text Label" msgstr "Etichetta del testo" #: incl/block-settings-main.php:1164 msgid "Name placeholder" msgstr "Segnaposto del nome" #: incl/block-settings-main.php:1169 incl/block-settings-main.php:1330 msgid "Email placeholder" msgstr "Segnaposto dell'email" #: incl/block-settings-main.php:1174 msgid "Message placeholder" msgstr "Segnaposto del messaggio" #: incl/block-settings-main.php:1179 incl/block-settings-main.php:1335 msgid "Submit label" msgstr "Etichetta invia" #: incl/block-settings-main.php:1184 incl/block-settings-main.php:1340 msgid "Success text" msgstr "Testo di operazione completata" #: incl/block-settings-main.php:1189 incl/block-settings-main.php:1345 msgid "Error text" msgstr "Testo di errore" #: incl/block-settings-main.php:1196 incl/block-settings-main.php:1352 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:119 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:136 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:180 msgid "Input Color" msgstr "Colore Input" #: incl/block-settings-main.php:1247 incl/block-settings-main.php:1403 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:163 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:644 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:180 msgid "Submit Button Settings" msgstr "Impostazioni pulsante Invia" #: incl/block-settings-main.php:1250 incl/block-settings-main.php:1406 msgid "Border and Text Color" msgstr "Colore bordo e testo" #: incl/block-settings-main.php:1267 msgid "Button Position" msgstr "Posizione pulsante" #: incl/block-settings-main.php:1290 assets/blocks/contact-form/block.jsx:71 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:81 msgid "Form Settings" msgstr "Impostazioni modulo" #: incl/block-settings-main.php:1293 assets/blocks/newsletter/block.jsx:83 msgid "Form style" msgstr "Stile modulo" #: incl/block-settings-main.php:1302 assets/blocks/newsletter/block.jsx:87 msgid "Alternative" msgstr "Alternativo" #: incl/block-settings-main.php:1308 msgid "Form width" msgstr "Larghezza modulo" #: incl/block-settings-main.php:1320 msgid "First Name placeholder" msgstr "Segnaposto del nome" #: incl/block-settings-main.php:1325 msgid "Last Name placeholder" msgstr "Segnaposto del cognome" #: incl/block-settings-main.php:1427 msgid "Images Settings" msgstr "Impostazioni immagini" #: incl/block-settings-main.php:1435 assets/blocks/advimage/block.jsx:104 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:253 msgid "Open image in lightbox" msgstr "Apri immagine in lightbox" #: incl/block-settings-main.php:1439 assets/blocks/images-slider/block.jsx:254 msgid "Open custom link" msgstr "Apri link personalizzato" #: incl/block-settings-main.php:1450 msgid "Auto Height" msgstr "Altezza automatica" #: incl/block-settings-main.php:1469 assets/blocks/images-slider/block.jsx:287 msgid "Always show overlay" msgstr "Mostra sempre sovrimpressione" #: incl/block-settings-main.php:1479 assets/blocks/images-slider/block.jsx:301 msgid "Hover Color" msgstr "Colore passaggio del mouse" #: incl/block-settings-main.php:1541 assets/blocks/columns/block.jsx:443 msgid "Columns Settings" msgstr "Impostazioni colonne" #: incl/block-settings-main.php:1544 msgid "Space between column" msgstr "Spazio tra colonne" #: incl/block-settings-main.php:1553 incl/block-settings-main.php:1592 msgid "10px" msgstr "10px" #: incl/block-settings-main.php:1557 incl/block-settings-main.php:1596 msgid "20px" msgstr "20px" #: incl/block-settings-main.php:1561 incl/block-settings-main.php:1600 msgid "30px" msgstr "30px" #: incl/block-settings-main.php:1565 incl/block-settings-main.php:1604 msgid "40px" msgstr "40px" #: incl/block-settings-main.php:1569 incl/block-settings-main.php:1608 msgid "50px" msgstr "50px" #: incl/block-settings-main.php:1573 incl/block-settings-main.php:1612 msgid "70px" msgstr "70px" #: incl/block-settings-main.php:1577 incl/block-settings-main.php:1616 msgid "90px" msgstr "90px" #: incl/block-settings-main.php:1583 assets/blocks/columns/block.jsx:524 msgid "Vertical space when collapsed" msgstr "Spazio verticale quando compresso" #: incl/block-settings-main.php:1622 msgid "Collapsed order RTL" msgstr "Ordine compresso RTL" #: incl/block-settings-main.php:1629 assets/blocks/columns/block.jsx:589 msgid "Row Settings" msgstr "Impostazioni riga" #: incl/block-settings-main.php:1632 assets/blocks/advtable/block.jsx:1336 msgid "Vertical Align" msgstr "Allineamento verticale" #: incl/block-settings-main.php:1641 msgid "Middle" msgstr "Mediano" #: incl/block-settings-main.php:1649 msgid "Full Height" msgstr "Altezza piena" #: incl/block-settings-main.php:1655 assets/blocks/columns/block.jsx:591 msgid "Columns Wrapped" msgstr "Colonne avvolte" #: incl/block-settings-main.php:1660 assets/blocks/columns/block.jsx:597 #: assets/blocks/container/block.jsx:66 msgid "Wrapper Tag" msgstr "Tag wrapper" #: incl/block-settings-main.php:1665 msgid "Div" msgstr "Div" #: incl/block-settings-main.php:1669 msgid "Header" msgstr "Header" #: incl/block-settings-main.php:1673 msgid "Section" msgstr "Sezione" #: incl/block-settings-main.php:1677 msgid "Main" msgstr "Principale" #: incl/block-settings-main.php:1681 msgid "Article" msgstr "Articolo" #: incl/block-settings-main.php:1685 msgid "Aside" msgstr "Digressione" #: incl/block-settings-main.php:1689 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: incl/block-settings-main.php:1695 assets/blocks/columns/block.jsx:612 msgid "Content Max Width" msgstr "Larghezza massima contenuto" #: incl/block-settings-main.php:1702 assets/blocks/columns/block.jsx:630 msgid "Content Min Height" msgstr "Altezza minima contenuto" #: incl/block-settings-main.php:1716 assets/blocks/advbutton/block.jsx:336 #: assets/blocks/columns/column.jsx:122 msgid "Border style" msgstr "Stile bordo" #: incl/block-settings-main.php:1760 assets/blocks/columns/column.jsx:108 msgid "Column Settings" msgstr "Impostazioni colonna" #: incl/block-settings-main.php:1763 msgid "Text alignment" msgstr "Allineamento testo" #: incl/block-settings-main.php:1789 msgid "Number of icons" msgstr "Numero di icone" #: incl/block-settings-main.php:1801 assets/blocks/container/block.jsx:64 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:232 msgid "Container Settings" msgstr "Impostazioni del contenitore" #: incl/block-settings-main.php:1955 assets/blocks/infobox/block.jsx:408 msgid "Title Settings" msgstr "Impostazioni titolo" #: incl/block-settings-main.php:1963 incl/block-settings-main.php:2074 msgid "Font Size (px)" msgstr "Dimensione del font (px)" #: incl/block-settings-main.php:1970 incl/block-settings-main.php:2081 msgid "Line Height (px)" msgstr "Interlinea (px)" #: incl/block-settings-main.php:1977 assets/blocks/infobox/block.jsx:459 msgid "HTML Tag" msgstr "Tag HTML" #: incl/block-settings-main.php:1982 assets/blocks/infobox/block.jsx:462 msgid "H1" msgstr "H1" #: incl/block-settings-main.php:1986 assets/blocks/infobox/block.jsx:463 msgid "H2" msgstr "H2" #: incl/block-settings-main.php:1990 assets/blocks/infobox/block.jsx:464 msgid "H3" msgstr "H3" #: incl/block-settings-main.php:1994 assets/blocks/infobox/block.jsx:465 msgid "H4" msgstr "H4" #: incl/block-settings-main.php:1998 assets/blocks/infobox/block.jsx:466 msgid "H5" msgstr "H5" #: incl/block-settings-main.php:2002 assets/blocks/infobox/block.jsx:467 msgid "H6" msgstr "H6" #: incl/pages/block-controls.php:14 msgid "Controls saved successfully!" msgstr "I controlli sono stati salvati correttamente!" #: incl/pages/block-controls.php:16 msgid "Blocks saved successfully!" msgstr "I blocchi sono stati salvati correttamente!" #: incl/pages/block-controls.php:18 incl/pages/settings.php:15 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "Le impostazioni sono state salvate correttamente!" #: incl/pages/block-controls.php:37 msgid "Controls" msgstr "Controlli" #: incl/pages/block-controls.php:41 msgid "Blocks" msgstr "Blocchi" #: incl/pages/block-controls/blocks.php:18 msgid "Enable or disable controls for all blocks" msgstr "Abilita o disabilita i controllo per tutti i blocchi." #: incl/pages/block-controls/blocks.php:46 #: incl/pages/block-controls/blocks.php:71 msgid "Save Blocks" msgstr "Salva i blocchi" #: incl/pages/block-controls/controls.php:17 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:909 msgid "Schedule" msgstr "Programmazione" #: incl/pages/block-controls/controls.php:28 msgid "Choose when to start showing and/or stop showing your blocks." msgstr "" "Scegli quando iniziare a mostrare e/o smettere di mostrare i tuoi blocchi." #: incl/pages/block-controls/controls.php:36 #: incl/pages/block-controls/controls.php:69 #: incl/pages/block-controls/controls.php:102 #: incl/pages/block-controls/controls.php:133 msgid "This block control is available on:" msgstr "Questo controllo del blocco è disponibile in:" #: incl/pages/block-controls/controls.php:38 #: incl/pages/block-controls/controls.php:71 msgid "Post" msgstr "Articolo" #: incl/pages/block-controls/controls.php:40 #: incl/pages/block-controls/controls.php:73 #: incl/pages/block-controls/controls.php:104 #: incl/pages/block-controls/controls.php:135 #| msgid "Ridge" msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: incl/pages/block-controls/controls.php:42 #: incl/pages/block-controls/controls.php:75 #: incl/pages/block-controls/controls.php:106 #: incl/pages/block-controls/controls.php:137 msgid "Site Editor" msgstr "Editor del sito" #: incl/pages/block-controls/controls.php:50 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1058 msgid "User roles" msgstr "Ruoli utente" #: incl/pages/block-controls/controls.php:61 msgid "Choose which users can see your blocks." msgstr "Scegli quali utenti possono vedere i tuoi blocchi." #: incl/pages/block-controls/controls.php:83 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1154 msgid "Term archives" msgstr "Archivi dei termini" #: incl/pages/block-controls/controls.php:94 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1156 msgid "" "Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be " "displayed." msgstr "" "Scegli in quali tassonomie e pagine di archivio dei termini i tuoi blocchi " "devono essere visualizzati." #: incl/pages/block-controls/controls.php:114 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1254 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: incl/pages/block-controls/controls.php:125 msgid "Choose in which pages your blocks can be displayed." msgstr "Scegli in quali pagine i tuoi blocchi devono essere visibili." #: incl/pages/block-controls/controls.php:150 msgid "Save Controls" msgstr "Salva i controlli" #: incl/pages/block-settings.php:52 assets/blocks/advaccordion/block.jsx:364 msgid "Accordion - PublishPress" msgstr "Fisarmonica - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:53 assets/blocks/advbutton/block.jsx:705 msgid "Button - PublishPress" msgstr "Pulsante - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:54 assets/blocks/advicon/block.jsx:509 msgid "Icon - PublishPress" msgstr "Icona - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:55 assets/blocks/advimage/block.jsx:377 msgid "Image - PublishPress" msgstr "Immagine - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:56 assets/blocks/advlist/block.jsx:441 msgid "List - PublishPress" msgstr "Elenco - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:57 assets/blocks/advtable/block.jsx:1373 msgid "Table - PublishPress" msgstr "Scheda - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:58 assets/blocks/advtabs/block.jsx:734 msgid "Tabs - PublishPress" msgstr "Schede - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:59 assets/blocks/advvideo/block.jsx:602 msgid "Video - PublishPress" msgstr "Video - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:60 assets/blocks/columns/block.jsx:865 msgid "Columns - PublishPress" msgstr "Colonne - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:61 assets/blocks/columns/column.jsx:353 msgid "Column - PublishPress" msgstr "Colonna - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:62 assets/blocks/contact-form/block.jsx:318 msgid "Contact Form - PublishPress" msgstr "Modulo di contatto - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:63 assets/blocks/count-up/block.jsx:427 msgid "Count Up - PublishPress" msgstr "Contatore - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:64 assets/blocks/images-slider/block.jsx:601 msgid "Images Slider - PublishPress" msgstr "Carosello immagini - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:65 assets/blocks/infobox/block.jsx:983 msgid "Info Box - PublishPress" msgstr "Quadro informazioni - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:66 assets/blocks/map/block.jsx:1440 msgid "Map - PublishPress" msgstr "Mappa - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:67 assets/blocks/newsletter/block.jsx:302 msgid "Newsletter - PublishPress" msgstr "Newsletter - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:68 assets/blocks/social-links/block.jsx:380 msgid "Social Links - PublishPress" msgstr "Link social - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:69 assets/blocks/summary/block.jsx:22 msgid "Table of Contents - PublishPress" msgstr "Indice dei contenuti - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:70 assets/blocks/testimonial/block.jsx:668 msgid "Testimonial - PublishPress" msgstr "Testimonianza - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:71 assets/blocks/woo-products/block.jsx:408 msgid "Woo Products - PublishPress" msgstr "Prodotti Woo - PublishPress" #: incl/pages/block-settings.php:123 incl/pages/settings/images.php:99 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: incl/pages/block-settings.php:133 msgid "" "No blocks available. Please go to a post edit (without saving either " "modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list." msgstr "" "Nessun blocco disponibile. Vai a modificare un articolo (senza salvare o " "modificare nulla). Poi torna su \"Impostazioni dei blocchi\" per vedere " "l'elenco dei blocchi." #: incl/pages/block-settings/block-config.php:14 #: incl/pages/block-settings/block-config.php:30 msgid "Save" msgstr "Salva" #: incl/pages/block-settings/block-config.php:18 msgid "block" msgstr "blocco" #: incl/pages/custom-styles.php:12 msgid "Your styles have been saved!" msgstr "I tuoi stili sono stati salvati!" #: incl/pages/custom-styles.php:33 msgid "Copy" msgstr "Copia" #: incl/pages/custom-styles.php:34 msgid "Delete" msgstr "Elimina" #: incl/pages/custom-styles.php:38 msgid "Add new style" msgstr "Aggiungi un nuovo stile" #: incl/pages/custom-styles.php:57 msgid "Class name" msgstr "Nome della classe" #: incl/pages/custom-styles.php:66 msgid "" "This option help you identify specific custom styles in the list\n" " (usually set this same as the " "custom style's background color)" msgstr "" "Questa opzione aiuta a identificare nell'elenco gli stili specifici " "personalizzati \n" " (di solito è impostata uguale al " "colore di sfondo dello stile personalizzato)" #: incl/pages/custom-styles.php:72 msgid "Identification color" msgstr "Colore di identificazione" #: incl/pages/custom-styles.php:86 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizzato" #: incl/pages/custom-styles.php:92 msgid "Hint: Use \"Ctrl + Space\" for auto completion" msgstr "Suggerimento: Usa \"Ctrl + Spazio\" per il completamento automatico" #: incl/pages/custom-styles.php:105 msgid "Save styles" msgstr "Salva stili" #: incl/pages/custom-styles.php:111 assets/blocks/advbutton/block.jsx:284 #: assets/blocks/advimage/block.jsx:115 msgid "Preview" msgstr "Anteprima" #: incl/pages/custom-styles.php:114 msgid "Previous Paragraph." msgstr "Paragrafo precedente." #: incl/pages/custom-styles.php:118 msgid "Example text with this style" msgstr "Esempio di testo con questo stile" #: incl/pages/custom-styles.php:121 msgid "Following Paragraph." msgstr "Paragrafo seguente." #: incl/pages/main.php:24 msgid "" "You can control who can use each block, including default WordPress blocks." msgstr "" "Puoi controllare chi può usare ciascun blocco, incluso i blocchi predefiniti " "di WordPress." #: incl/pages/main.php:33 msgid "" "Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, " "tabs, accordions, and more." msgstr "" "Abilita blocchi extra, tra cui visualizzazioni di contenuti, cursori, " "pulsanti, icone, schede, fisarmoniche e altro ancora." #: incl/pages/main.php:42 msgid "" "You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can " "quickly add the styles to blocks." msgstr "" "Puoi aggiungere i tuoi stili CSS per i tuoi blocchi. Chiunque modifichi gli " "articoli può aggiungere rapidamente gli stili ai blocchi." #: incl/pages/main.php:51 msgid "" "This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks " "are shown, and add user role restrictions." msgstr "" "Questa caratteristica aggiunge il controllo della visualizzazione per i " "blocchi. Puoi pronte.grammare quando i blocchi devono essere mostrati, e " "aggiungere delle restrizioni per i ruoli ute" #: incl/pages/main.php:60 msgid "This feature enables a submenu to manage your Synced Patterns." msgstr "" "Questa caratteristica abilita un sottomenu per gestire i pattern " "sincronizzati." #: incl/pages/main.php:69 msgid "Extend Supported Blocks %sBeta%s" msgstr "Estensione dei blocchi supportati %sBeta%s" #: incl/pages/main.php:73 msgid "" "If some blocks are not listed in Block Permissions, try enabling this " "feature." msgstr "" "Se alcuni blocchi non sono elencati in Permessi di blocco, prova ad " "abilitare questa funzione." #: incl/pages/main.php:82 msgid "Core Blocks Features" msgstr "Caratteristiche dei blocchi base" #: incl/pages/main.php:83 msgid "" "Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings." msgstr "" "Aggiungi il supporto di Google Fonts ai blocchi principali, compresi i " "paragrafi e le intestazioni." #: incl/pages/main.php:102 msgid "PublishPress Blocks Pro" msgstr "PublishPress Blocks Pro" #: incl/pages/main.php:104 msgid "Priority, personal support" msgstr "Priorità, supporto personale" #: incl/pages/main.php:105 msgid "Pro features for Accordion block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco fisarmonica" #: incl/pages/main.php:106 msgid "Pro features for Tabs block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco scheda" #: incl/pages/main.php:107 msgid "Pro features for Content Display block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco visualizzazione contenuti" #: incl/pages/main.php:108 msgid "Pro features for Images Slider block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco slider di immagini" #: incl/pages/main.php:109 msgid "Pro features for Button block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco pulsanti" #: incl/pages/main.php:110 msgid "Pro features for List block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco elenchi" #: incl/pages/main.php:111 msgid "Pro features for Count Up block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco conteggio" #: incl/pages/main.php:112 msgid "Pro features for Testimonial block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco testimonianze" #: incl/pages/main.php:113 msgid "Pro features for Advanced Image block" msgstr "Caratteristiche Pro per il blocco immagine avanzata" #: incl/pages/main.php:114 msgid "Google Fonts support" msgstr "Compatibilità con Google Fonts" #: incl/pages/main.php:115 msgid "Countdown block" msgstr "Blocco del conto alla rovescia" #: incl/pages/main.php:116 msgid "Pricing Table block" msgstr "Blocco listino prezzi" #: incl/pages/main.php:117 msgid "Feature List block" msgstr "Blocco dell'elenco delle caratteristiche" #: incl/pages/main.php:118 msgid "Remove PublishPress ads and branding" msgstr "Rimuovi la pubblicità e il marchio PublishPress" #: incl/pages/settings.php:29 msgid "General" msgstr "Generale" #: incl/pages/settings.php:38 msgid "Images" msgstr "Immagini" #: incl/pages/settings.php:42 msgid "Maps" msgstr "Mappe" #: incl/pages/settings.php:46 msgid "Email & Forms" msgstr "Email e moduli" #: incl/pages/settings.php:50 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: incl/pages/settings.php:54 msgid "Data Export" msgstr "Esportazione dati" #: incl/pages/settings.php:64 msgid "License" msgstr "Licenza" #: incl/pages/settings/data.php:18 msgid "Download Contacts Form data" msgstr "Scarica i dati del modulo contatti" #: incl/pages/settings/data.php:24 msgid "Data stored through Contact form blocks." msgstr "Dati archiviati tramite i blocchi dei moduli di contatto." #: incl/pages/settings/data.php:38 incl/pages/settings/data.php:78 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: incl/pages/settings/data.php:49 incl/pages/settings/data.php:89 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: incl/pages/settings/data.php:58 msgid "Download Newsletter Form data" msgstr "Scarica i dati del modulo newsletter" #: incl/pages/settings/data.php:64 msgid "Data stored through Newsletter form blocks." msgstr "Dati archiviati tramite i blocchi dei moduli Newletter." #: incl/pages/settings/forms.php:34 msgid "" "These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact " "form block." msgstr "" "Queste impostazioni di posta elettronica si applicano ai messaggi inviati " "tramite il blocco del modulo di contatto di PublishPress." #: incl/pages/settings/forms.php:44 msgid "Sender name" msgstr "Nome del mittente" #: incl/pages/settings/forms.php:61 msgid "Sender email" msgstr "Email del mittente" #: incl/pages/settings/forms.php:78 msgid "Email title" msgstr "Titolo email" #: incl/pages/settings/forms.php:95 msgid "Email receiver" msgstr "Destinatario email" #: incl/pages/settings/forms.php:118 msgid "Save Form Settings" msgstr "Salva le impostazioni del modulo" #: incl/pages/settings/general.php:47 msgid "Display PublishPress branding" msgstr "Visualizza il marchio PublishPress" #: incl/pages/settings/general.php:48 msgid "PublishPress logo and links in the footer of the admin pages" msgstr "PublishPress logo e link nel footer delle pagine di amministrazione" #: incl/pages/settings/general.php:57 msgid "Enable blocks spacing" msgstr "Abilita spaziatura dei blocchi" #: incl/pages/settings/general.php:68 msgid "Vertical spacing between blocks" msgstr "Spaziatura verticale tra ii blocchi" #: incl/pages/settings/general.php:79 msgid "Blocks spacing" msgstr "Spaziatura dei blocchi" #: incl/pages/settings/general.php:99 msgid "Blocks icon color" msgstr "Colore dell'icona dei blocchi" #: incl/pages/settings/general.php:114 msgid "Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin." msgstr "" "Applica nell'amministrazione dei blocchi del plugin PublishPress Blocks." #: incl/pages/settings/general.php:125 msgid "Gutenberg editor width" msgstr "Larghezza editor Gutenberg" #: incl/pages/settings/general.php:138 #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:21 msgid "Large" msgstr "Grande" #: incl/pages/settings/general.php:153 msgid "Enable columns visual guide" msgstr "Attiva la guida visiva delle colonne" #: incl/pages/settings/general.php:164 msgid "Visual guide for PublishPress Blocks Columns block" msgstr "Guida visuale per il blocco colonne di PublishPress Blocks" #: incl/pages/settings/general.php:175 msgid "Remove autop" msgstr "Rimuovi autop" #: incl/pages/settings/general.php:186 msgid "" "Autop WordPress function is used to prevent unwanted paragraphs to be added" msgstr "" "La funzione Autop WordPress è usata per prevenire l'aggiunta indesiderata di " "paragrafi" #: incl/pages/settings/general.php:202 msgid "Save General Settings" msgstr "Salva le impostazioni generali" #: incl/pages/settings/images.php:25 msgid "Open galleries in lightbox" msgstr "Aprire le gallerie in lightbox" #: incl/pages/settings/images.php:36 msgid "Open gallery images as a lightbox style popup" msgstr "Apri le immagini della galleria come popup in stile lightbox" #: incl/pages/settings/images.php:47 msgid "Image caption" msgstr "Didascalia immagine" #: incl/pages/settings/images.php:55 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" #: incl/pages/settings/images.php:65 msgid "Overlay" msgstr "Sovrapposizione" #: incl/pages/settings/images.php:71 msgid "Display caption text on images loaded as lightbox in galleries." msgstr "" "Visualizza il testo della didascalia sulle immagini caricate come lightbox " "nelle gallerie." #: incl/pages/settings/images.php:82 msgid "Default thumbnail" msgstr "Miniatura predefinita" #: incl/pages/settings/images.php:101 msgid "Reset to default" msgstr "Ripristina configurazione predefinita" #: incl/pages/settings/images.php:106 msgid "" "Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts " "without featured image." msgstr "" "Imposta la miniatura degli articoli predefinita da usare nel blocco " "\"Visualizzazione dei contenuti\" per quegli articoli che non hanno " "l'immagine in evidenza." #: incl/pages/settings/images.php:122 msgid "Save Image Settings" msgstr "Salva impostazioni immagine" #: incl/pages/settings/maps.php:15 msgid "Google API key" msgstr "Chiave Google API" #: incl/pages/settings/maps.php:31 msgid "How to create a Google API Key" msgstr "Come creare una Google API Key" #: incl/pages/settings/maps.php:38 msgid "A Google API key is required to use the Map block without any warning." msgstr "" "È necessaria una chiave API di Google per utilizzare il blocco mappa senza " "alcun avviso." #: incl/pages/settings/maps.php:54 msgid "Save Maps Settings" msgstr "Salva impostazioni delle mappe" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:17 msgid "" "Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get " "credentials for your domain by registering %shere%s." msgstr "" "Utilizza il reCAPTCHA di Google per evitare lo spam nei moduli di " "PublishPress Blocks. Ottieni le credenziali per il tuo dominio registrandoti " "%squi%s." #: incl/pages/settings/recaptcha.php:30 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "Abilita reCAPTCHA" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:47 msgid "Site key" msgstr "Chiave del sito" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:49 incl/pages/settings/recaptcha.php:68 msgid "required" msgstr "richiesto" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:66 msgid "Secret key" msgstr "Chiave segreta" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:85 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:93 msgid "Auto detect" msgstr "Rilevamento automatico" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:102 msgid "Language codes list" msgstr "Elenco dei codici lingua" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:110 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:118 msgid "Light" msgstr "Chiaro" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:128 msgid "Invisible" msgstr "Invisibile" #: incl/pages/settings/recaptcha.php:134 msgid "" "We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 " "Newsletter or Contact forms block in a page." msgstr "" "Ti consigliamo vivamente di non utilizzare reCAPTCHA invisibile se hai più " "di 1 blocco newsletter o moduli di contatto in una pagina." #: incl/pages/settings/recaptcha.php:151 msgid "Save reCAPTCHA Settings" msgstr "Salva le impostazioni di reCAPTCHA" #: install.php:23 msgid "Gutenberg is not detected! Activate it or" msgstr "Gutenberg non è stato rilevato! Attivalo o" #: install.php:24 msgid "Install Gutenberg Now!" msgstr "Installa Gutenberg adesso!" #: install.php:33 msgid "We require at least Gutenberg version " msgstr "Abbiamo bisogno almeno della versione di Gutenberg " #: install.php:35 msgid "Please update Gutenberg then comeback later!" msgstr "Aggiorna prima Gutenberg e poi ritorna qui!" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:35 msgid "Change date" msgstr "Cambia la data" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:79 msgctxt "Sunday first letter" msgid "S" msgstr "D" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:80 msgid "M" msgstr "L" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:81 msgctxt "Tuesday first letter" msgid "T" msgstr "M" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:82 msgid "W" msgstr "M" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:83 msgctxt "Thursday first letter" msgid "T" msgstr "G" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:84 msgid "F" msgstr "V" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:85 msgctxt "Saturday first letter" msgid "S" msgstr "S" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:358 msgid "AM" msgstr "AM" #: assets/blocks/0-adv-components/datetime.jsx:371 msgid "PM" msgstr "PM" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:48 msgid "Icon List" msgstr "Elenco icone" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:81 msgid "Search icons" msgstr "Cerca icone" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:86 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:472 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:579 msgid "Style" msgstr "Stile" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:90 msgid "Filled" msgstr "Pieno" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:91 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:747 msgid "Outlined" msgstr "Contorno" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:92 msgid "Rounded" msgstr "Arrotondato" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:93 msgid "Two-Tone" msgstr "Due tonalità" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:94 msgid "Sharp" msgstr "Nitido" #: assets/blocks/0-adv-components/icon-class.jsx:140 msgid "Apply" msgstr "Applica" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:106 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:73 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:741 assets/blocks/newsletter/block.jsx:74 msgid "Notice" msgstr "Avviso" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:108 msgid "" "This accordion block has been replaced by a new and better one.\n" " This block will be removed in a future " "version.\n" " Please transform this to an Accordion Item " "block\n" " and drag them into new Adv. Accordion block " "as soon as possible." msgstr "" "Questo blocco a fisarmonica è stato sostituito con uno nuovo e migliore.\n" " Questo blocco verrà rimosso in una prossima " "versione.\n" " Trasformalo in un blocco di oggetti a " "fisarmonica\n" " e trascinali nel nuovo blocco fisarmonica " "avanzato il più presto possibile." #: assets/blocks/accordion/block.jsx:118 msgid "" "Define space to next block. This will override Block spacing option " "(Frontend view only)" msgstr "" "Definisci lo spazio per il blocco successivo. Questo sovrascriverà l'opzione " "spaziatura blocco (solo vista Frontend)" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:125 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:138 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:187 msgid "Header Icon Style" msgstr "Stile icona dell'header" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:162 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:175 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:224 msgid "Body Color Settings" msgstr "Impostazioni del colore del corpo" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:200 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:213 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:262 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:355 assets/blocks/advtable/block.jsx:1275 #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:495 assets/blocks/columns/column.jsx:141 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:637 assets/blocks/tabs/block.jsx:176 msgid "Border width" msgstr "Laghezza bordo" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:207 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:220 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:269 #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:328 assets/blocks/advtabs/block.jsx:502 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:183 msgid "Border radius" msgstr "Raggio del bordo" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:214 msgid "Accordions State" msgstr "Stato fisarmonica" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:217 msgid "" "Make all accordions collapsed by default, enable this setting to apply to " "all accordions." msgstr "" "Rendi tutte le fisarmoniche compresse per impostazione predefinita, abilita " "questa impostazione per applicarla a tutte le fisarmoniche." #: assets/blocks/accordion/block.jsx:245 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:250 #: assets/blocks/summary/block.jsx:321 msgid "Enter header…" msgstr "Inserisci header…" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:332 msgid "Accordion (deprecated) - PublishPress" msgstr "Fisarmonica (deprecato) - PublishPress" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:333 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:284 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:365 msgid "Create a sliding accordion display for your content." msgstr "Crea un pannello scorrevole a fisarmonica per il tuo contenuto." #: assets/blocks/accordion/block.jsx:339 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:291 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:371 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:983 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:431 msgid "accordion" msgstr "fisarmonica" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:339 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:291 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:371 assets/blocks/advlist/block.jsx:448 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:983 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:431 assets/blocks/summary/block.jsx:384 msgid "list" msgstr "elenco" #: assets/blocks/accordion/block.jsx:339 #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:291 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:371 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:983 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:431 msgid "faq" msgstr "faq" #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:119 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:171 msgid "Define space between each accordion (Frontend view only)" msgstr "Definisci lo spazio tra ogni fisarmonica (solo vista frontend)" #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:126 #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:178 msgid "Make all accordions collapsed by default." msgstr "Rende tutte le fisarmoniche compresse per impostazione predefinita." #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:131 msgid "Header Tag" msgstr "Tag dell'header" #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:283 msgid "Accordion Item - PublishPress" msgstr "Elemento fisarmonica - PublishPress" #: assets/blocks/advaccordion/accordion.jsx:295 msgid "Header text" msgstr "Testo dell'header" #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:154 msgid "Advanced Accordion" msgstr "Fisarmonica avanzata" #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:162 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1178 msgid "Refresh" msgstr "Ricarica" #: assets/blocks/advaccordion/block.jsx:371 msgid "advanced accordion" msgstr "fisarmonica avanzata" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:129 assets/blocks/columns/column.jsx:21 msgid "Double" msgstr "Doppio" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:130 assets/blocks/columns/column.jsx:22 msgid "Groove" msgstr "Scanalatura" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:131 assets/blocks/columns/column.jsx:23 msgid "Ridge" msgstr "Cresta" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:132 assets/blocks/columns/column.jsx:24 msgid "Inset" msgstr "Inserto" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:133 assets/blocks/columns/column.jsx:25 msgid "Outset" msgstr "Outset" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:193 msgid "Advanced Button" msgstr "Pulsante avanzato" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:207 msgid "Add text…" msgstr "Aggiungi testo…" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:279 msgid "Button link" msgstr "Link del pulsante" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:282 assets/blocks/advimage/block.jsx:113 msgid "Link URL" msgstr "URL Link" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:297 msgid "Open in new tab" msgstr "Apri in un'altra scheda" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:302 msgid "Text/Color" msgstr "Testo/Colore" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:304 assets/blocks/advlist/block.jsx:271 msgid "Text size" msgstr "Dimensione testo" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:325 assets/blocks/advicon/block.jsx:251 #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1253 msgid "Border" msgstr "Bordo" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:366 msgid "Margin top" msgstr "Margine superiore" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:373 msgid "Margin right" msgstr "Margine destro" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:380 msgid "Margin bottom" msgstr "Margine inferiore" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:387 msgid "Margin left" msgstr "Margine sinistro" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:396 msgid "Padding top" msgstr "Spaziatura interna superiore" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:403 msgid "Padding right" msgstr "Spaziatura interna destra" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:410 msgid "Padding bottom" msgstr "Spaziatura interna inferiore" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:417 msgid "Padding left" msgstr "Spaziatura interna sinistra" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:424 msgid "Hover" msgstr "Passaggio del mouse" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:430 assets/blocks/login-form/block.jsx:695 msgid "Shadow" msgstr "Ombra" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:432 assets/blocks/login-form/block.jsx:697 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:250 msgid "Opacity (%)" msgstr "Opacità (%)" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:439 assets/blocks/login-form/block.jsx:704 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:257 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:291 msgid "Transition speed (ms)" msgstr "Velocità di transizione (ms)" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:446 assets/blocks/login-form/block.jsx:711 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:264 msgid "Shadow H offset" msgstr "Distanza ombra H" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:453 assets/blocks/login-form/block.jsx:718 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:271 msgid "Shadow V offset" msgstr "Distanza ombra V" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:460 assets/blocks/login-form/block.jsx:725 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:278 msgid "Shadow blur" msgstr "Sfocatura ombra" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:467 assets/blocks/login-form/block.jsx:732 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:285 msgid "Shadow spread" msgstr "Diffusione ombra" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:479 msgid "Display icon" msgstr "Visualizza icona" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:487 assets/blocks/advicon/block.jsx:205 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:295 msgid "Icon Library (Material Icon)" msgstr "Libreria icona (Icona materiale)" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:497 assets/blocks/advicon/block.jsx:218 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:305 msgid "Icon Selection" msgstr "Selezione icona" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:501 assets/blocks/infobox/block.jsx:314 msgid "Icon Size (px)" msgstr "Dimensione icona (px)" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:513 msgid "Icon Position" msgstr "Posizione icona" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:522 msgid "Icon Spacing (px)" msgstr "Spaziatura icona (px)" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:526 msgid "Spacing between icon and text" msgstr "Spaziatura tra icona e testo" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:706 msgid "Button block with more options and styles." msgstr "Blocco pulsante avanzato con più opzioni e stili." #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:712 msgid "button" msgstr "pulsante" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:712 msgid "advanced button" msgstr "pulsante avanzato" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:712 msgid "link" msgstr "link" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:748 msgid "Squared" msgstr "Quadrato" #: assets/blocks/advbutton/block.jsx:749 msgid "Squared Outline" msgstr "Contorno quadrato" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:175 msgid "Advanced Icon" msgstr "Icona avanzata" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:185 msgid "Icon Count" msgstr "Conteggio icone" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:187 msgid "Number of Icons" msgstr "Numero di icone" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:223 assets/blocks/advvideo/block.jsx:362 msgid "Icon Style" msgstr "Stile icona" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:227 assets/blocks/advtabs/block.jsx:404 #: assets/blocks/columns/block.jsx:45 assets/blocks/recent-posts/block.jsx:40 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:53 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:62 msgid "Stacked" msgstr "Impilate" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:244 msgid "Icon Background" msgstr "Sfondo dell'icona" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:260 msgid "Border Size(px)" msgstr "Dimensioni del bordo (px)" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:267 msgid "Border Radius(%)" msgstr "Raggio del bordo (%)" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:276 assets/blocks/advicon/block.jsx:280 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:422 msgid "Link" msgstr "Link" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:291 msgid "Link Target" msgstr "Destinazione link" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:294 msgid "Same Window" msgstr "Stessa finestra" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:295 msgid "New Window" msgstr "Nuova finestra" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:300 msgid "Title for Accessibility" msgstr "Titolo per l'accessibilità" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:311 assets/blocks/advicon/block.jsx:345 #: assets/blocks/columns/block.jsx:540 assets/blocks/columns/block.jsx:566 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:263 assets/blocks/infobox/block.jsx:349 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:380 assets/blocks/infobox/block.jsx:476 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:507 assets/blocks/infobox/block.jsx:590 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:621 msgid "Unit" msgstr "Unità" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:510 assets/blocks/infobox/block.jsx:984 msgid "Icon block with more options and styles." msgstr "Blocco icona avanzato con più opzioni e stili." #: assets/blocks/advicon/block.jsx:516 assets/blocks/advlist/block.jsx:448 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:990 msgid "icon" msgstr "icona" #: assets/blocks/advicon/block.jsx:516 msgid "advanced icon" msgstr "icona avanzata" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:71 assets/blocks/advimage/block.jsx:98 msgid "Advanced Image" msgstr "Immagine avanzata" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:83 msgid "Change image" msgstr "Cambia immagine" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:90 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:467 msgid "Remove image" msgstr "Rimuovi immagine" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:119 msgid "Enter URL…" msgstr "Immetti URL…" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:123 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:872 msgid "Open link in new tab" msgstr "Apri link in una nuova scheda" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:152 msgid "Focal Point Picker" msgstr "Selettore Punto focale" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:159 msgid "Overlay opacity default" msgstr "Opacità predefinita della sovrapposizione" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:166 msgid "Overlay opacity hover" msgstr "Opacità della sovrapposizione al passaggio del mouse" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:241 msgid "Open media library" msgstr "Apri la libreria dei media" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:255 msgid "Enter title…" msgstr "Inserisci titolo…" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:267 msgid "Enter subtitle…" msgstr "Inserisci sottotitolo…" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:378 msgid "Image/photo block with more options and styles." msgstr "Blocco avanzato per immagini e fotografie con più opzioni e stili." #: assets/blocks/advimage/block.jsx:384 msgid "image" msgstr "immagine" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:384 msgid "advanced image" msgstr "immagine avanzata" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:384 msgid "photo" msgstr "fotografia" #: assets/blocks/advimage/block.jsx:384 assets/blocks/container/block.jsx:24 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:990 msgid "box" msgstr "riquadro" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:209 msgid "Checkmark 2" msgstr "Segno di spunta 2" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:210 msgid "Checkmark 3" msgstr "Segno di spunta 3" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:212 msgid "Minus 2" msgstr "Meno 2" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:214 msgid "Plus 2" msgstr "Più 2" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:216 msgid "Arrow right" msgstr "Freccia a destra" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:217 msgid "Arrow right 2" msgstr "Freccia destra 2" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:218 msgid "X Cross 2" msgstr "X croce 2" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:223 msgid "Info 2" msgstr "Info 2" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:256 msgid "Advanced List" msgstr "Elenco Avanzato" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:262 msgid "Refresh this list when it conflict with other lists styles" msgstr "" "Aggiorna questo elenco quando è in conflitto con altri stili di elenchi" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:281 msgid "List icon" msgstr "Icona elenco" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:314 assets/blocks/social-links/block.jsx:285 msgid "Icon size" msgstr "Dimensione icona" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:322 msgid "Line height" msgstr "Interlinea" #: assets/blocks/advlist/block.jsx:442 msgid "List block with custom icons and styles." msgstr "Blocco elenco con icone e stili personalizzati." #: assets/blocks/advlist/block.jsx:448 msgid "advanced list" msgstr "elenco avanzato" #: assets/blocks/advlist/item.jsx:88 msgid "List item" msgstr "Elemento elenco" #: assets/blocks/advlist/item.jsx:98 msgid "Type a list item" msgstr "Digita una voce elenco" #: assets/blocks/advlist/item.jsx:132 msgid "List item - PublishPress" msgstr "Elemento elenco - PublishPress" #: assets/blocks/advlist/item.jsx:133 msgid "Insert a list item inside List block." msgstr "Inserisci un elemento elenco all'interno del blocco elenco." #: assets/blocks/advtable/block.jsx:232 msgid "At least 1 row of current section must present." msgstr "Deve essere presente almeno 1 riga della sezione corrente." #: assets/blocks/advtable/block.jsx:817 assets/blocks/advtable/block.jsx:836 msgid "Cannot select multi cells from difference section!" msgstr "Impossibile selezionare celle multiple da differenti sezioni!" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:916 assets/blocks/advtable/block.jsx:1188 msgid "Advanced Table" msgstr "Tabella avanzata" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:922 msgid "Column Count" msgstr "Numero di colonne" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:929 msgid "Row Count" msgstr "Numero di righe" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:935 msgid "Create" msgstr "Crea" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:937 msgid "" "Hint: Hold CTRL key for multi cells selection. Hold SHIFT key for range " "cells selection." msgstr "" "Suggerimento: Tieni premuto il tasto CTRL per la selezione di più celle. " "Tieni premuto il tasto MAIUSC/SHIFT per la selezione delle celle " "dell'intervallo." #: assets/blocks/advtable/block.jsx:947 msgid "Add Row Before" msgstr "Aggiungi riga prima" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:953 msgid "Add Row After" msgstr "Aggiungi riga dopo" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:959 msgid "Delete Row" msgstr "Elimina riga" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:965 msgid "Add Column Before" msgstr "Aggiungi colonna prima" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:971 msgid "Add Column After" msgstr "Aggiungi colonna dopo" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:977 msgid "Delete Column" msgstr "Elimina colonna" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:988 msgid "Split Merged Cells" msgstr "Separa celle unite" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1005 msgid "Merge Cells" msgstr "Unisci celle" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1013 msgid "Border Top" msgstr "Bordo superiore" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1024 msgid "Border Right" msgstr "Bordo destro" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1035 msgid "Border Bottom" msgstr "Bordo inferiore" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1046 msgid "Border Left" msgstr "Bordo sinistro" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1057 msgid "Border All" msgstr "Bordo completo" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1067 msgid "Border None" msgstr "Senza bordo" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1082 msgid "Border Vertical" msgstr "Bordo verticale" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1093 msgid "Border Horizontal" msgstr "Bordo orizzontale" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1104 msgid "Border Inner" msgstr "Bordo interno" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1115 msgid "Border Outer" msgstr "Bordo esterno" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1133 msgid "Align left" msgstr "Allinea a sinistra" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1138 msgid "Align center" msgstr "Allinea al centro" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1143 msgid "Align right" msgstr "Allinea a destra" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1148 msgid "Align justify" msgstr "Allineamento giustificato" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1161 msgid "Align top" msgstr "Allinea in alto" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1171 msgid "Align middle" msgstr "Allinea in mezzo" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1181 msgid "Align bottom" msgstr "Allinea in basso" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1196 msgid "Edit Table" msgstr "Modifica tabella" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1201 msgid "Refresh table (Use this after using undo or redo)" msgstr "" "Aggiorna la tabella (usa questo dopo aver utilizzato annulla azione o ripeti " "azione)" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1209 msgid "Max width (px)" msgstr "Larghezza massima (px)" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1210 msgid "Set this to 0 to make max-width is 100%" msgstr "Imposta questo a 0 affinché la larghezza massima sia il 100%" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1217 msgid "Fixed width table cells" msgstr "Celle di tabella a larghezza fissa" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1222 msgid "Table header" msgstr "Header della tabella" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1227 msgid "Table footer" msgstr "Footer della tabella" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1232 msgid "Border collapsed" msgstr "Bordo compresso" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1237 msgid "Cell Settings" msgstr "Impostazioni cella" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1323 msgid "Horizontal Align" msgstr "Allineamento orizzontale" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1374 msgid "Table block with more styles and functions." msgstr "Blocco tabella avanzata con più stili e funzionalità." #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1380 msgid "table" msgstr "tabella" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1380 msgid "advanced table" msgstr "tabella avanzata" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1380 msgid "cell" msgstr "cella" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1380 msgid "data" msgstr "dati" #: assets/blocks/advtable/block.jsx:1521 msgid "Stripes" msgstr "Strisce" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:247 msgid "Tab Header" msgstr "Header della scheda" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:322 assets/blocks/columns/block.jsx:137 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:368 msgid "desktop" msgstr "desktop" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:325 assets/blocks/columns/block.jsx:140 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:371 msgid "tablet" msgstr "tablet" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:328 assets/blocks/columns/block.jsx:143 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:374 msgid "mobile" msgstr "mobile" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:370 msgid "Advanced Tabs" msgstr "Schede avanzate" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:419 msgid "Tabs Settings" msgstr "Impostazioni schede" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:421 msgid "Initial Open Tab" msgstr "Scheda aperta iniziale" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:430 assets/blocks/tabs/block.jsx:112 msgid "Tab Colors" msgstr "Colori della scheda" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:444 assets/blocks/tabs/block.jsx:126 msgid "Active Tab Background Color" msgstr "Colore sfondo della scheda attiva" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:449 assets/blocks/tabs/block.jsx:131 msgid "Active Tab Text Color" msgstr "Colore testo della scheda attiva" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:456 assets/blocks/tabs/block.jsx:138 msgid "Body Colors" msgstr "Colori del corpo" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:533 assets/blocks/tabs/block.jsx:213 msgid "Title…" msgstr "Titolo…" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:539 msgid "HTML Anchor" msgstr "Ancora HTML" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:546 msgid "Move back" msgstr "Sposta indietro" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:556 msgid "Move forward" msgstr "Sposta in avanti" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:565 msgid "Duplicate tab" msgstr "Duplica scheda" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:576 assets/blocks/tabs/block.jsx:216 msgid "Remove tab" msgstr "Rimuovi scheda" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:593 assets/blocks/tabs/block.jsx:234 msgid "Add tab" msgstr "Aggiungi scheda" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:644 assets/blocks/advtabs/tab.jsx:140 #: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:204 assets/blocks/advtabs/tab.jsx:254 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:296 msgid "Tab 1" msgstr "Scheda 1" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:645 assets/blocks/advtabs/tab.jsx:141 #: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:205 assets/blocks/advtabs/tab.jsx:255 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:300 msgid "Tab 2" msgstr "Scheda 2" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:646 assets/blocks/advtabs/tab.jsx:142 #: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:206 assets/blocks/advtabs/tab.jsx:256 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:304 msgid "Tab 3" msgstr "Scheda 3" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:735 assets/blocks/tabs/block.jsx:355 msgid "Create horizontal or vertical tabs to display your content." msgstr "Crea schede orizzontali e verticali per visualizzare i tuoi contenuti." #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:741 assets/blocks/tabs/block.jsx:361 msgid "tabs" msgstr "schede" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:741 msgid "advanced tabs" msgstr "schede avanzate" #: assets/blocks/advtabs/block.jsx:741 assets/blocks/tabs/block.jsx:361 msgid "cards" msgstr "carte" #: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:108 msgid "Tab Item - PublishPress" msgstr "Elemento scheda - PublishPress" #: assets/blocks/advtabs/tab.jsx:161 msgid "tab" msgstr "scheda" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:240 msgid "Advanced Video" msgstr "Video avanzato" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:253 msgid "Change image preview" msgstr "Modifica l'anteprima dell'immagine" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:261 msgid "Remove image preview" msgstr "Rimuovi l'anteprima dell'immagine" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:271 msgid "Open video in light box" msgstr "Apri video in lightbox" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:272 msgid "Lightbox offers additional display options." msgstr "Lightbox offre opzioni di visualizzazione aggiuntive." #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:280 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:481 msgid "Autoplay" msgstr "Riproduzione automatica" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:286 msgid "Loop" msgstr "Ciclico" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:292 msgid "Muted" msgstr "Silenzioso" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:298 msgid "Playback Controls" msgstr "Controlli riproduzione" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:304 msgid "Play inline" msgstr "Riproduci all'interno" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:310 msgid "Video preloading" msgstr "Precaricamento video" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:313 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:314 msgid "Metadata" msgstr "Metadati" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:329 msgid "Video width" msgstr "Larghezza del video" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:337 msgid "Video height" msgstr "Altezza del video" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:355 msgid "Play Button Color" msgstr "Colore pulsante play" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:361 msgid "Play Button" msgstr "Pulsante play" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:377 msgid "Play Button Size" msgstr "Dimensione pulsante play" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:403 msgid "Select image preview" msgstr "Seleziona l'anteprima dell'immagine" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:450 msgid "Youtube/Vimeo video URL/ID…" msgstr "URL/ID video Youtube/Vimeo…" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:462 msgid "Fetch video content" msgstr "Recupera i contenuti video" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:474 msgid "Load local video" msgstr "Carica video locale" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:482 msgid "Current Video" msgstr "Video corrente" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:497 msgid "Wrong video URL/ID. Please try another." msgstr "URL/ID video errati. Prova a inserirne un altro." #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:499 msgid "Not selected yet." msgstr "Non ancora selezionato." #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:603 msgid "Add more options and styles for videos in your Media Library." msgstr "Aggiungi più opzioni e stili ai tuoi video della libreria dei media." #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:610 msgid "video" msgstr "video" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:611 msgid "advanced video" msgstr "video avanzato" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:612 msgid "embed" msgstr "incorporato" #: assets/blocks/advvideo/block.jsx:613 msgid "media" msgstr "media" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:702 #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:745 msgid "All %s terms" msgstr "Tutti i termini %s" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:746 msgid "Selected %s terms" msgstr "Termini %s selezionati" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:829 msgid "WordPress settings timezone" msgstr "Impostazioni del fuso orario di WordPress" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:911 msgid "Choose when to start showing and/or stop showing this block." msgstr "" "Scegli quando iniziare a mostrare e/o smettere di mostrare questo blocco." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:921 msgid "Now" msgstr "Ora" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:922 msgid "Start showing" msgstr "Avvia visualizzazione" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:929 msgid "Never" msgstr "Mai" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:930 msgid "Stop showing" msgstr "Arresta visualizzazione" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:951 msgid "\"Stop showing\" date should be after \"Start showing\" date!" msgstr "" "La data di \"Arresta visualizzazione\" deve essere posteriore alla data di " "\"Avvia visualizzazione\"!" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:956 msgid "Recurring" msgstr "Ricorrente" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:959 msgid "" "If Recurring is enabled, this block will be displayed every year between the " "selected dates." msgstr "" "Se si attiva la funzione \"Ricorrente\", questo blocco verrà visualizzato " "ogni anno tra le date selezionate." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:963 msgid "On these days (optional)" msgstr "In questi giorni (facoltativo)" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:972 msgid "Between these times (optional)" msgstr "Tra queste date (facoltativo)" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:975 msgid "From" msgstr "Da" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:991 msgid "To" msgstr "A" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1020 msgid "\"To\" time should be after \"From\" time!" msgstr "L'orario \"A\" deve essere successivo all'orario \"Da\"!" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1037 msgid "Please choose \"From\" time and \"To\" time." msgstr "Seleziona l'orario \"Da\" e l'orario \"A\"." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1041 msgid "Timezone" msgstr "Fuso orario" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1060 msgid "Choose which users can see this block." msgstr "Scegli quali utenti possono vedere questo blocco." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1076 msgid "Show to everyone" msgstr "Mostra a tutti" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1080 msgid "Hide from everyone" msgstr "Nascondi a tutti" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1084 msgid "Show to logged in users" msgstr "Mostra agli utenti connessi" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1088 msgid "Show to logged out users" msgstr "Mostra agli utenti disconnessi" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1092 msgid "Show to the selected user roles" msgstr "Mostra ai ruoli utente selezionati" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1096 msgid "Hide from the selected user roles" msgstr "Nascondi ai ruoli utente selezionati" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1108 msgid "Select user roles" msgstr "Seleziona i ruoli utente" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1136 msgid "Please select at least one user role." msgstr "Devi selezionare almeno un ruolo utente." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1172 msgid "Show for selected terms" msgstr "Mostra per i termini selezionati" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1176 msgid "Hide for selected terms" msgstr "Nascondi per i termini selezionati" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1184 msgid "Select taxonomies" msgstr "Seleziona tassonomie" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1185 msgid "Search taxonomies" msgstr "Cerca tassonomie" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1206 msgid "Filter terms" msgstr "Filtra i termini" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1207 msgid "Search terms" msgstr "Cerca i termini" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1239 msgid "Use this filter to apply only to some terms." msgstr "Utilizza questo filtro per applicare solo alcuni termini." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1256 msgid "Choose in which pages this block can be displayed." msgstr "Scegli in quali pagine questo blocco deve essere visibile." #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1272 msgid "Show on the selected pages" msgstr "Mostra nelle pagine selezionate" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1276 msgid "Hide on the selected pages" msgstr "Nascondi nelle pagine selezionate" #: assets/blocks/block-controls/block-controls.jsx:1287 msgid "Select pages" msgstr "Seleziona pagine" #: assets/blocks/columns/block.jsx:13 msgid "One column" msgstr "Una colonna" #: assets/blocks/columns/block.jsx:13 msgid "100" msgstr "100" #: assets/blocks/columns/block.jsx:14 msgid "Two columns; equal split" msgstr "Due colonne; suddivise equamente" #: assets/blocks/columns/block.jsx:14 msgid "50 / 50" msgstr "50 / 50" #: assets/blocks/columns/block.jsx:15 msgid "Two columns; two-thirds, one-third split" msgstr "Due colonne; suddivise due terzi e un terzo" #: assets/blocks/columns/block.jsx:15 msgid "66 / 33" msgstr "66 / 33" #: assets/blocks/columns/block.jsx:16 msgid "Two columns; one-third, two-thirds split" msgstr "Due colonne; suddivise un terzo e due terzi" #: assets/blocks/columns/block.jsx:16 msgid "33 / 66" msgstr "33 / 66" #: assets/blocks/columns/block.jsx:17 msgid "Two columns; one-quarter, three-quarters split" msgstr "Due colonne; suddivise un quarto e tre quarti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:17 msgid "25 / 75" msgstr "25 / 75" #: assets/blocks/columns/block.jsx:18 msgid "Two columns; three-quarters, one-quarter split" msgstr "Due colonne; suddivise tre quarti e un quarto" #: assets/blocks/columns/block.jsx:18 msgid "75 / 25" msgstr "75 / 25" #: assets/blocks/columns/block.jsx:19 msgid "Two columns; one-fifth, four-fifths split" msgstr "Due colonne; suddivise un quinto e quattro quinti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:19 msgid "20 / 80" msgstr "20 / 80" #: assets/blocks/columns/block.jsx:20 msgid "Two columns; four-fifths, one-fifth split" msgstr "Due colonne; suddivise quattro quinti e un quinto" #: assets/blocks/columns/block.jsx:20 msgid "80 / 20" msgstr "80 / 20" #: assets/blocks/columns/block.jsx:21 msgid "Three columns; equal split" msgstr "Tre colonne; suddivise equamente" #: assets/blocks/columns/block.jsx:21 msgid "33 / 33 / 33" msgstr "33 / 33 / 33" #: assets/blocks/columns/block.jsx:22 msgid "Three columns; wider one-half left column" msgstr "Tre colonne; colonna di sinistra più larga di metà" #: assets/blocks/columns/block.jsx:22 msgid "50 / 25 / 25" msgstr "50 / 25 / 25" #: assets/blocks/columns/block.jsx:23 msgid "Three columns; wider one-half right column" msgstr "Tre colonne; colonna di destra più larga di metà" #: assets/blocks/columns/block.jsx:23 msgid "25 / 25 / 50" msgstr "25 / 25 / 50" #: assets/blocks/columns/block.jsx:24 msgid "Three columns; wider one-half center column" msgstr "Tre colonne; colonna di centro più larga di metà" #: assets/blocks/columns/block.jsx:24 msgid "25 / 50 / 25" msgstr "25 / 50 / 25" #: assets/blocks/columns/block.jsx:25 msgid "Three columns; wider three-fifths center column" msgstr "Tre colonne; colonna di centro più larga di tre quinti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:25 msgid "20 / 60 / 20" msgstr "20 / 60 / 20" #: assets/blocks/columns/block.jsx:26 msgid "Three columns; wider three-fifths left column" msgstr "Tre colonne; colonna di sinisstra più larga di tre quinti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:26 msgid "60 / 20 / 20" msgstr "60 / 20 / 20" #: assets/blocks/columns/block.jsx:27 msgid "Three columns; wider three-fifths right column" msgstr "Tre colonne; colonna di destra più larga di tre quinti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:27 msgid "20 / 20 / 60" msgstr "20 / 20 / 60" #: assets/blocks/columns/block.jsx:28 msgid "Three columns; wider four-sixths center column" msgstr "Tre colonne; colonna centrale più larga di quattro sesti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:28 msgid "16.6 / 66.6 / 16.6" msgstr "16.6 / 66.6 / 16.6" #: assets/blocks/columns/block.jsx:29 msgid "Four columns; equal split" msgstr "Quattro colonne; suddivise equamente" #: assets/blocks/columns/block.jsx:29 msgid "25 / 25 / 25 / 25" msgstr "25 / 25 / 25 / 25" #: assets/blocks/columns/block.jsx:30 msgid "Four columns; wider one-half left column" msgstr "Quattro colonne; colonna sinistra più larga a metà" #: assets/blocks/columns/block.jsx:30 msgid "50 / 16.6 / 16.6 / 16.6" msgstr "50 / 16.6 / 16.6 / 16.6" #: assets/blocks/columns/block.jsx:31 msgid "Four columns; wider one-half right column" msgstr "Quattro colonne; colonna destra più larga a metà" #: assets/blocks/columns/block.jsx:31 msgid "16.6 / 16.6 / 16.6 / 50" msgstr "16.6 / 16.6 / 16.6 / 50" #: assets/blocks/columns/block.jsx:32 msgid "Four columns; wider two-fifths right column" msgstr "Quattro colonne; colonna di destra più larga di due quinti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:32 msgid "20 / 20 / 20 / 40" msgstr "20 / 20 / 20 / 40" #: assets/blocks/columns/block.jsx:33 msgid "Four columns; wider two-fifths left column" msgstr "Quattro colonne; colonna di sinistra più larga di due quinti" #: assets/blocks/columns/block.jsx:33 msgid "40 / 20 / 20 / 20" msgstr "40 / 20 / 20 / 20" #: assets/blocks/columns/block.jsx:34 msgid "Five columns; equal split" msgstr "Cinque colonne; suddivise equamente" #: assets/blocks/columns/block.jsx:34 msgid "20 / 20 / 20 / 20 / 20" msgstr "20 / 20 / 20 / 20 / 20" #: assets/blocks/columns/block.jsx:35 msgid "Six columns; equal split" msgstr "Sei colonne; suddivise equamente" #: assets/blocks/columns/block.jsx:35 msgid "16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6" msgstr "16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6 / 16.6" #: assets/blocks/columns/block.jsx:38 msgid "Three: 100 - 1/2 - 1/2" msgstr "Tre: 100 - 1/2 - 1/2" #: assets/blocks/columns/block.jsx:39 msgid "Three: 1/2 - 1/2 - 100" msgstr "Tre: 1/2 - 1/2 - 100" #: assets/blocks/columns/block.jsx:40 msgid "Four: Two Columns" msgstr "Quattro: Due colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:41 msgid "Six: Two Columns" msgstr "Sei: Due colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:42 msgid "Six: Three Columns" msgstr "Sei: Tre colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:343 msgid "Columns Manager" msgstr "Gestore colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:347 msgid "Choose a columns layout" msgstr "Seleziona un layout di colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:385 msgid "Vertical Align Top" msgstr "Allineamento verticale in alto" #: assets/blocks/columns/block.jsx:396 msgid "Vertical Align Middle" msgstr "Allineamento verticale in mezzo" #: assets/blocks/columns/block.jsx:407 msgid "Vertical Align Bottom" msgstr "Allineamento verticale in basso" #: assets/blocks/columns/block.jsx:418 msgid "Inner Columns Full Height" msgstr "Colonne interne a piena altezza" #: assets/blocks/columns/block.jsx:436 msgid "Columns Manager " msgstr "Gestore colonne " #: assets/blocks/columns/block.jsx:444 msgid "Responsive Settings" msgstr "Impostazioni responsive" #: assets/blocks/columns/block.jsx:515 msgid "Space between columns" msgstr "Spazio tra le colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:530 msgid "Collapsed Order RTL" msgstr "Ordinamento compresso RTL" #: assets/blocks/columns/block.jsx:536 assets/blocks/columns/column.jsx:186 msgid " Padding" msgstr " Spaziatura interna" #: assets/blocks/columns/block.jsx:562 assets/blocks/columns/column.jsx:201 msgid " Margin" msgstr " Margine" #: assets/blocks/columns/block.jsx:592 msgid "" "If your columns overflow they available space, they will be placed on a new " "line." msgstr "" "Se le tue colonne superano lo spazio disponibile, verranno posizionate in " "una nuova riga." #: assets/blocks/columns/block.jsx:648 msgid "Content Max Height" msgstr "Altezza massima contenuto" #: assets/blocks/columns/block.jsx:866 msgid "" "Create flexible layouts for your content with advanced options and styles." msgstr "" "Crea dei layout flessibili per i tuoi contenuti con opzioni e stili avanzati." #: assets/blocks/columns/block.jsx:872 assets/blocks/columns/column.jsx:361 msgid "columns" msgstr "colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:872 msgid "columns manager" msgstr "gestore colonne" #: assets/blocks/columns/block.jsx:872 assets/blocks/columns/column.jsx:361 #: assets/blocks/container/block.jsx:24 msgid "row" msgstr "riga" #: assets/blocks/columns/block.jsx:872 assets/blocks/columns/column.jsx:361 msgid "layout" msgstr "layout" #: assets/blocks/columns/column.jsx:111 msgid "Width (%)" msgstr "Larghezza (%)" #: assets/blocks/columns/column.jsx:112 msgid "Available: " msgstr "Disponibile: " #: assets/blocks/columns/column.jsx:114 msgid "" "Set to 0 = auto. This will override predefine layout styles. Recommend for " "experience users!" msgstr "" "Impostato su 0 = auto. Ciò sovrascriverà gli stili di layout predefiniti. " "Consigliato solo per utenti esperti!" #: assets/blocks/columns/column.jsx:148 #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:156 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:173 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:220 msgid "Border radius (px)" msgstr "Raggio bordo (px)" #: assets/blocks/columns/column.jsx:178 msgid " text alignment" msgstr " allineamento testo" #: assets/blocks/columns/column.jsx:189 assets/blocks/columns/column.jsx:204 msgid "Unit (px)" msgstr "Unità (px)" #: assets/blocks/columns/column.jsx:355 msgid "Column in row." msgstr "Colonne per riga." #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:67 msgid "Contact Form" msgstr "Modulo Contatto" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:75 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:743 assets/blocks/newsletter/block.jsx:76 msgid "We strongly recommend to enable Google reCAPTCHA to avoid spam." msgstr "" "Ti consigliamo vivamente di attivare il reCAPTCHA di Google per evitare lo " "spam." #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:76 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:744 assets/blocks/newsletter/block.jsx:77 msgid "You can enable it in Settings" msgstr "Puoi abilitarla nelle impostazioni" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:80 msgid "Email sender" msgstr "Mittente email" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:82 msgid "" "An email will be sent to the admin email (by default) whenever a contact " "form is submitted. You can change it in " msgstr "" "Per impostazione predefinita, una email verrà inviata all'amministratore " "ogni volta che si invia un modulo di contatto. Puoi cambiarla in " #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:83 msgid "settings" msgstr "impostazioni" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:88 msgid "Name input placeholder" msgstr "Segnaposto campo nome" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:93 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:587 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:115 msgid "Email input placeholder" msgstr "Segnaposto campo email" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:98 msgid "Message input placeholder" msgstr "Segnaposto campo messaggio" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:103 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:120 msgid "Submit text" msgstr "Testo invia" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:108 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:125 msgid "Empty field warning text" msgstr "Testo avviso per campo vuoto" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:113 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:130 msgid "Submit success text" msgstr "Testo inviato con successo" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:122 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:679 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:139 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:184 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:210 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:232 msgid "Background color" msgstr "Colore sfondo" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:127 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:608 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:684 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:144 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:189 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:215 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:237 msgid "Text color" msgstr "Colore testo" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:139 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:620 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:156 msgid "Border color" msgstr "Colore bordo" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:169 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:646 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:186 msgid "Border and Text" msgstr "Bordo e Testo" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:174 assets/blocks/infobox/block.jsx:235 #: assets/blocks/infobox/block.jsx:321 assets/blocks/login-form/block.jsx:651 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:191 msgid "Background" msgstr "Sfondo" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:181 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:656 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:198 msgid "Button border radius" msgstr "Raggio bordo pulsante" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:188 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:663 msgid "Button position" msgstr "Posizione pulsante" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:319 msgid "Fastest way to create a contact form for your page." msgstr "Il modo più rapido per creare un modulo di contatto nella tua pagina." #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:325 msgid "contact" msgstr "contatto" #: assets/blocks/contact-form/block.jsx:325 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:309 msgid "form" msgstr "modulo" #: assets/blocks/container/block.jsx:17 msgid "Container - PublishPress" msgstr "Contenitori - PublishPress" #: assets/blocks/container/block.jsx:18 msgid "Block for containing other blocks." msgstr "Blocco per contenere altri blocchi." #: assets/blocks/container/block.jsx:24 msgid "container" msgstr "contenitore" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:80 assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:50 msgid "Count Up" msgstr "Contare" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:114 msgid "Counter Number Size" msgstr "Dimensione numeri del contatore" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:120 msgid "Counter Up Symbol" msgstr "Simbolo Contatore" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:130 assets/blocks/count-up/block.jsx:143 #: assets/blocks/count-up/block.jsx:156 msgid "After" msgstr "Dopo" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:130 assets/blocks/count-up/block.jsx:143 #: assets/blocks/count-up/block.jsx:156 msgid "Before" msgstr "Prima" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:161 msgid "" "Use toggle buttons above to define symbol placement before/after the number " "(toggle on is after)." msgstr "" "Utilizzare i pulsanti di attivazione / disattivazione sopra per definire la " "posizione del simbolo prima / dopo il numero (l'attivazione è dopo)." #: assets/blocks/count-up/block.jsx:174 assets/blocks/count-up/block.jsx:215 #: assets/blocks/count-up/block.jsx:227 assets/blocks/count-up/block.jsx:268 #: assets/blocks/count-up/block.jsx:280 assets/blocks/count-up/block.jsx:321 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:263 msgid "Enter text…" msgstr "Inserisci il testo…" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:428 msgid "Create an animated display for important numbers." msgstr "Crea una visualizzazione animata per i numeri importanti." #: assets/blocks/count-up/block.jsx:434 msgid "numbers" msgstr "numeri" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:434 msgid "count" msgstr "conteggio" #: assets/blocks/count-up/block.jsx:434 msgid "increase" msgstr "aumenta" #: assets/blocks/customstyles/custom-styles.jsx:44 msgid "Select a block style" msgstr "Selezionauno stile del blocco" #: assets/blocks/customstyles/custom-styles.jsx:60 msgid "Block styles" msgstr "Stili del blocco" #: assets/blocks/customstyles/custom-styles.jsx:74 msgid "This option let you add custom style for the current block" msgstr "Questa opzione serve a personalizzare lo stile del blocco attuale" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:11 msgid "PublishPress Blocks Settings" msgstr "Impostazioni di PublishPress Blocks" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:14 #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:19 msgid "Inherit from global settings" msgstr "Eredita dalle impostazioni globali" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:15 msgid "Enable" msgstr "Abilita" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:16 msgid "Disable" msgstr "Disabilita" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:20 msgid "Original" msgstr "Originale" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:78 msgid "These settings will override the PublishPress Blocks global settings." msgstr "" "Queste impostazioni avranno la precedenza sulle impostazioni globali di " "PublishPress Blocks." #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:80 msgid "Editor width" msgstr "Larghezza dell'editor" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:82 msgid "Change your editor width" msgstr "Cambia la larghezza del tuo editor" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:98 msgid "Columns Visual Guide" msgstr "Guide Visive delle colonne" #: assets/blocks/editor-sidebar/post-sidebar.jsx:100 msgid "Border to materialize PublishPress Blocks Column block" msgstr "Bordo per materializzare il blocco di colonne di PublishPress Blocks" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:199 #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:243 assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:38 msgid "Images Slider" msgstr "Carosello immagini" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:203 msgid "Image Slider Block" msgstr "Blocco Visore Immagini" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:204 msgid "No images selected. Adding images to start using this block." msgstr "" "Nessuna immagine selezionata. Aggiungi delle immagini per iniziare a usare " "questo blocco." #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:227 msgid "Add images" msgstr "Aggiungi immagini" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:247 msgid "Image Settings" msgstr "Impostazioni immagine" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:264 msgid "Auto height" msgstr "Altezza automatica" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:292 msgid "Enable RTL" msgstr "Abilita RTL" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:407 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:414 msgid "Text" msgstr "Testo" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:432 msgid "Move Left" msgstr "Sposta a sinistra" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:447 assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:58 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:454 msgid "Move Right" msgstr "Sposta a destra" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:501 msgid "Add image" msgstr "Aggiungi immagine" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:602 msgid "Display your images in a slider." msgstr "Mostra le tue immagini in un carosello." #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:608 msgid "slide" msgstr "diapositiva" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:608 msgid "gallery" msgstr "galleria" #: assets/blocks/images-slider/block.jsx:608 msgid "photos" msgstr "fotografie" #: assets/blocks/infobox/block.jsx:221 msgid "Info Box" msgstr "Info Box" #: assets/blocks/infobox/block.jsx:245 assets/blocks/infobox/block.jsx:331 msgid "Border Width (px)" msgstr "Larghezza del bordo (px)" #: assets/blocks/infobox/block.jsx:252 assets/blocks/infobox/block.jsx:338 msgid "Border Radius (px)" msgstr "Raggio del bordo (px)" #: assets/blocks/infobox/block.jsx:430 assets/blocks/infobox/block.jsx:557 msgid "Font Size" msgstr "Dimensione del font" #: assets/blocks/infobox/block.jsx:990 msgid "info" msgstr "info" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:102 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:132 msgid "Click to change logo" msgstr "Fai clic per modificare il logo" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:166 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:482 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:493 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:504 msgid "Text…" msgstr "Testo…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:178 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:372 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:467 msgid "Register…" msgstr "Registrati…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:193 msgid "Welcome text…" msgstr "Testo benvenuto…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:207 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:386 msgid "Username label…" msgstr "Etichetta nome utente…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:244 msgid "Password label…" msgstr "Etichetta password…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:288 msgid "Remember me…" msgstr "Ricordami…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:310 msgid "Login…" msgstr "Accedi…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:328 msgid "Lost password…" msgstr "Password dimenticata…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:356 msgid "Back…" msgstr "Indietro…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:423 msgid "Email label…" msgstr "Etichetta email…" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:480 msgid "Login/Register Form" msgstr "Modulo di accesso/registrazione" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:484 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:487 msgid "Switch View" msgstr "Commuta vista" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:493 msgid "Form State" msgstr "Stati del modulo" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:495 msgid "Initial Form" msgstr "Modulo iniziale" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:496 msgid "Form that show on load." msgstr "Modulo da mostrare al caricamento." #: assets/blocks/login-form/block.jsx:499 msgid "Login" msgstr "Accedi" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:500 msgid "Register" msgstr "Registrati" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:508 msgid "Redirect After Login" msgstr "Reindirizza dopo l'accesso" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:519 msgid "Custom redirect link" msgstr "Link di reindirizzamento personalizzato" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:525 msgid "Form Width (px)" msgstr "Larghezza del modulo (px)" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:532 msgid "Show Logo" msgstr "Mostra logo" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:538 msgid "Logo Width (px)" msgstr "Larghezza del logo (px)" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:546 msgid "Show input field icon" msgstr "Mostra l'icona del campo di input" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:551 msgid "Show register/header link" msgstr "Mostra link registro/header" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:561 msgid "Header color" msgstr "Colore dell'header" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:569 msgid "Show lost password link" msgstr "Mostra il link password dimenticata" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:574 msgid "Input placeholder" msgstr "Segnaposto input" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:576 msgid "Login input placeholder" msgstr "Segnaposto campo accesso" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:581 msgid "Username input placeholder" msgstr "Segnaposto campo nome utente" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:582 #: assets/blocks/login-form/block.jsx:588 msgid "Use in register form" msgstr "Usare nel modulo di registrazione" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:594 msgid "Text/Input Color" msgstr "Colore testo/input" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:598 msgid "Input background color" msgstr "Colore sfondo input" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:603 msgid "Input color" msgstr "Colori campo input" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:673 msgid "Submit Button Hover" msgstr "Pulsante invia al passaggio del mouse" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:675 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:228 msgid "Hover Colors" msgstr "Colori al passaggio del mouse" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:689 #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:242 msgid "Shadow color" msgstr "Colore dell'ombra" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:756 msgid "Registration Form" msgstr "Modulo di registrazione" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:757 msgid "" "Registration for your website is currently disabled, enable it in WordPress " "General settings to use registration form" msgstr "" "La registrazione per il tuo sito web è attualmente disabilitata, abilitala " "nelle impostazioni generali di WordPress per utilizzare il modulo di " "registrazione" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:976 msgid "Login and Register - PublishPress" msgstr "Accesso e registrazione - PublishPress" #: assets/blocks/login-form/block.jsx:977 msgid "Create a login form for your post/page." msgstr "Crea un modulo di accesso per il tuo articolo/pagina." #: assets/blocks/map/block.jsx:1156 msgid "No matching address found!" msgstr "Non è stato trovato alcun indirizzo corrispondente!" #: assets/blocks/map/block.jsx:1194 msgid "Map" msgstr "Mappa" #: assets/blocks/map/block.jsx:1199 msgid "Map settings" msgstr "Impostazioni mappa" #: assets/blocks/map/block.jsx:1204 msgid "Address" msgstr "Indirizzo" #: assets/blocks/map/block.jsx:1209 msgid "Use Lat/Lng" msgstr "Usare Lat/Lng" #: assets/blocks/map/block.jsx:1213 msgid "Enter address…" msgstr "Immetti indirizzo…" #: assets/blocks/map/block.jsx:1218 msgid "Fetch Location" msgstr "Recupera posizione" #: assets/blocks/map/block.jsx:1222 msgid "Current" msgstr "Corrente" #: assets/blocks/map/block.jsx:1232 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: assets/blocks/map/block.jsx:1237 msgid "Use Address" msgstr "Usa l'indirizzo" #: assets/blocks/map/block.jsx:1241 msgid "Enter latitude…" msgstr "Immetti latitudine…" #: assets/blocks/map/block.jsx:1247 msgid "Enter longitude…" msgstr "Immetti longitudine…" #: assets/blocks/map/block.jsx:1254 msgid "Zoom level" msgstr "Livello di zoom" #: assets/blocks/map/block.jsx:1277 msgid "Marker Icon (27x43 px)" msgstr "Icona marcatore (27x43 px)" #: assets/blocks/map/block.jsx:1286 msgid "Remove" msgstr "Rimuovi" #: assets/blocks/map/block.jsx:1294 msgid "Choose icon" msgstr "Seleziona icona" #: assets/blocks/map/block.jsx:1299 msgid "Marker icon" msgstr "Icona del marcatore" #: assets/blocks/map/block.jsx:1308 msgid "Enter custom title…" msgstr "Inserisci un titolo personalizzato…" #: assets/blocks/map/block.jsx:1312 msgid "Marker description" msgstr "Descrizione del marcatore" #: assets/blocks/map/block.jsx:1314 msgid "Enter custom description…" msgstr "Inserisci una descrizione personalizzata…" #: assets/blocks/map/block.jsx:1318 msgid "Open marker tooltip" msgstr "Apri tooltip del marcatore" #: assets/blocks/map/block.jsx:1323 msgid "Map styles" msgstr "Stili mappa" #: assets/blocks/map/block.jsx:1324 msgid "Custom map style is recommended for experienced users only." msgstr "" "Lo stile di mappa personalizzata è raccomandata solo per gli utenti esperti." #: assets/blocks/map/block.jsx:1328 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: assets/blocks/map/block.jsx:1336 msgid "Custom code" msgstr "Codice personalizzato" #: assets/blocks/map/block.jsx:1341 msgid "Invalid JSON" msgstr "JSON non valido" #: assets/blocks/map/block.jsx:1346 msgid "" "Paste your custom map styles in json format into the text field. You can " "create your own map styles by follow one of these links: " msgstr "" "Incolla i tuoi stili di mappa personalizzati in formato json nel campo di " "testo. Puoi creare i tuoi stili di mappa seguendo uno di questi link: " #: assets/blocks/map/block.jsx:1352 msgid "Enter your json code here…" msgstr "Immetti qui il tuo codice json…" #: assets/blocks/map/block.jsx:1366 msgid "No API Key Provided!" msgstr "Nessuna chiave API fornita!" #: assets/blocks/map/block.jsx:1375 msgid "Add Google API Key in Settings" msgstr "Aggiungi la chiave Google API nelle impostazioni" #: assets/blocks/map/block.jsx:1441 msgid "Display a location using Google Maps." msgstr "Visualizza una poszione usando Google Maps." #: assets/blocks/map/block.jsx:1447 msgid "google map" msgstr "google map" #: assets/blocks/map/block.jsx:1447 msgid "location" msgstr "posizione" #: assets/blocks/map/block.jsx:1447 msgid "address" msgstr "indirizzo" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:68 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:72 msgid "Newsletter Settings" msgstr "Impostazioni Newsletter" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:92 msgid "Form width (px)" msgstr "Larghezza modulo (px)" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:103 msgid "First Name input placeholder" msgstr "Segnaposto di input del nome" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:108 msgid "Last Name input placeholder" msgstr "Segnaposto di input del cognome" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:243 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:438 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:256 #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:451 msgid "Last Name" msgstr "Cognome" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:303 msgid "Fastest way to create a newsletter form for your page." msgstr "" "Il modo più veloce di creare un modulo di newsletter per la tua pagina." #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:309 msgid "newsletter" msgstr "newsletter" #: assets/blocks/newsletter/block.jsx:309 msgid "email" msgstr "email" #: assets/blocks/newsletter/frontend.js:33 msgid "You need to fill all fields!" msgstr "Devi riempire tutti i campi!" #: assets/blocks/newsletter/frontend.js:39 msgid "Email is valid." msgstr "L'email è valida." #: assets/blocks/newsletter/frontend.js:41 msgid "Use a valid email address!" msgstr "Utilizza un indirizzo email valido!" #: assets/blocks/newsletter/frontend.js:66 msgid "Submitted with success!" msgstr "Inviato con successo!" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:25 msgid "Accordion" msgstr "Fisarmonica" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:30 msgid "Tabs" msgstr "Schede" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:34 assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1090 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1169 msgid "Content Display" msgstr "Visualizzazione del contenuto" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:42 msgid "Button" msgstr "Pulsante" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:46 msgid "List" msgstr "Elenco" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:54 assets/blocks/testimonial/block.jsx:226 msgid "Testimonial" msgstr "Testimonianza" #: assets/blocks/pro-ad/pro-ad.jsx:75 msgid "Want more features in your %s blocks?" msgstr "Vuoi più funzionalità nei tuoi blocchi %s?" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:36 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:49 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:61 msgid "The leading post on top, the rest in 2 columns below" msgstr "L'articolo principale in alto, gli altri sotto in 2 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:37 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:50 msgid "The leading post on top, the rest in 3 columns below" msgstr "L'articolo principale in alto, gli altri sotto in 3 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:38 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:51 msgid "The leading post on top, the rest in 4 columns below" msgstr "L'articolo principale in alto, gli altri sotto in 4 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:39 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:52 msgid "The leading post on top, the rest in 5 columns below" msgstr "L'articolo principale in alto, gli altri sotto in 5 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:41 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:54 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:63 msgid "All posts in 2 columns grid" msgstr "Tutti gli articoli in una griglia a 2 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:42 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:55 msgid "All posts in 3 columns grid" msgstr "Tutti gli articoli in una griglia a 3 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:43 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:56 msgid "All posts in 4 columns grid" msgstr "Tutti gli articoli in una griglia a 4 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:44 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:57 msgid "All posts in 5 columns grid" msgstr "Tutti gli articoli in una griglia a 5 colonne" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:77 msgid "The leading post in the left, 1 post in the right" msgstr "L'articolo principale a sinistra e 1 articolo a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:78 msgid "The leading post in the left, 2 posts in the right" msgstr "L'articolo principale a sinistra e 2 articoli a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:79 msgid "The leading post in the left, 3 posts in the right" msgstr "L'articolo principale a sinistra e 3 articoli a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:80 msgid "The leading post in the left, 4 posts in the right" msgstr "L'articolo principale a sinistra e 4 articoli a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:81 msgid "The leading post in the left, 5 posts in the right" msgstr "L'articolo principale a sinistra e 5 articoli a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:82 msgid "The leading post in the right, 1 post in the left" msgstr "L'articolo principale a destra e 1 articolo a sinistra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:83 msgid "The leading post in the right, 2 posts in the left" msgstr "L'articolo principale a destra e 2 articoli a sinistra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:84 msgid "The leading post in the right, 3 posts in the left" msgstr "L'articolo principale a destra e 3 articoli a sinistra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:85 msgid "The leading post in the right, 4 posts in the left" msgstr "L'articolo principale a destra e 4 articoli a sinistra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:86 msgid "The leading post in the right, 5 posts in the left" msgstr "L'articolo principale a destra e 5 articoli a sinistra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:87 msgid "The leading post on top, the rest of posts below" msgstr "L'articolo principale in alto, tutti gli altri articoli sotto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:88 msgid "" "The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 1 post " "in the right" msgstr "" "L'articolo principale in alto, sotto 2 colonne con 1 articolo a sinistra e 1 " "articolo a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:89 msgid "" "The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 2 posts " "in the right" msgstr "" "L'articolo principale in alto, sotto 2 colonne con 1 articolo a sinistra e 2 " "articoli a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:90 msgid "" "The leading post on top, below 2 columns with 1 post in the left and 3 posts " "in the right" msgstr "" "L'articolo principale in alto, sotto 2 colonne con 1 articolo a sinistra e 3 " "articoli a destra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:104 msgid "For all posts" msgstr "Per tutti gli articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:105 msgid "For the first post" msgstr "Per il primo articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:106 msgid "For the first 2 posts" msgstr "Per i primi 2 articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:107 msgid "For the first 3 posts" msgstr "Per i primi 3 articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:108 msgid "For the first 4 posts" msgstr "Per i primi 4 articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:109 msgid "For the first 5 posts" msgstr "Per i primi 5 articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:470 msgid "Slider View Settings" msgstr "Impostazioni della vista slider" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:476 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:583 msgid "Headline" msgstr "Intestazione" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:488 msgid "Frontpage View Settings" msgstr "Impostazioni della vista homepage" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:584 msgid "Boxed" msgstr "Boxed" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:589 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:632 msgid "Space between columns and rows" msgstr "Interstizio tra colonne e righe" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:598 msgid "Newspaper View Settings" msgstr "Impostazioni della vista giornale" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:630 msgid "Masonry View Settings" msgstr "Impostazioni della vista masonry" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:639 msgid "Post Settings" msgstr "Impostazioni degli articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:641 msgid "Post Type" msgstr "Tipo di contenuto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:654 msgid "Filters" msgstr "Filtri" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:658 msgid "To enable filters, clear Advanced Filters > Display these posts only" msgstr "" "Per abilitare i filtri, deselezionare Filtri avanzati > Visualizza solo " "questi articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:671 msgid "Show content with these Categories" msgstr "Mostra i contenuti con queste categorie" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:687 msgid "Show content with these Tags" msgstr "Mostra il contenuto con questi tag" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:688 msgid "Type a tag" msgstr "Digita un tag" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:705 msgid "Show content with these " msgstr "Mostra i contenuti con queste " #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:714 #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:120 #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:124 msgid "Author" msgstr "Autore" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:715 #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:205 #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:245 #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:255 msgid "All" msgstr "Tutti" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:721 msgid "Only shows posts written by the user viewing the block" msgstr "Mostra solo gli articoli scritti dall'utente che visualizza il blocco" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:727 msgid "Exclude current post" msgstr "Escludi l'articolo attuale" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:728 msgid "If this post is listed in the block, you can exclude it." msgstr "Se questo articolo è nell'elenco del blocco, puoi anche escluderlo." #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:737 msgid "Exclude these posts" msgstr "Escludi questi articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:738 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:763 msgid "Search by title" msgstr "Cerca per titolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:742 msgid "Offset the first posts" msgstr "Offset i primi articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:753 msgid "Advanced Filters" msgstr "Filtri avanzati" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:762 msgid "Display these posts only" msgstr "Visualizza solo questi articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:769 msgid "Display Settings" msgstr "Impostazioni di visualizzazione" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:782 msgid "Columns (Tablet)" msgstr "Colonne (Tablet)" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:789 msgid "Columns (Mobile)" msgstr "Colonne (mobile)" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:798 msgid "Display Featured Image" msgstr "Mostra immagine in evidenza" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:811 msgid "Enable Placeholder Image" msgstr "Abilita il segnaposto dell'immagine" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:815 msgid "" "If a post doesn't have a featured image, the placeholder image will be " "displayed instead" msgstr "" "Quando un articolo non ha un'immagine in evidenza, al suo posto verrà " "mostrato il segnaposto dell'immagine" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:819 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:833 msgid "Image opacity" msgstr "Opacità dell'immagine" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:851 msgid "Display Caption" msgstr "Visualizza didascalia" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:859 msgid "Display Post Author" msgstr "Mostra autore articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:880 msgid "Display Post Date" msgstr "Mostra data articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:883 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:940 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:958 msgid "Hide" msgstr "Nascondi" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:884 msgid "Created Date" msgstr "Data di creazione" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:885 msgid "Updated Date" msgstr "Data aggiornata" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:898 msgid "Post Date Format" msgstr "Formato data dell'articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:901 msgid "Absolute" msgstr "Assoluto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:902 msgid "Relative" msgstr "Relativo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:909 msgid "Display Post Time" msgstr "Visualizza la data dell'articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:920 msgid "Display Comment Counts" msgstr "Visualizza il conteggio dei commenti" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:937 msgid "Display Category" msgstr "Visualizza le categorie" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:941 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:959 msgid "Show" msgstr "Mostra" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:942 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:960 msgid "Show & Link" msgstr "Mostra & Link" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:955 msgid "Display Tags" msgstr "Visualizza i tag" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:980 msgid "Display these taxonomies" msgstr "Visualizza queste tassonomie" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:992 msgid "Link above taxonomies" msgstr "Link sopra le tassonomie" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1003 msgid "Display Read More Link" msgstr "Mostra link «leggi tutto»" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1016 msgid "Read more text" msgstr "Testo Leggi Tutto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1024 msgid "Display Post Excerpt" msgstr "Mostra riassunto dell'articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1037 msgid "First Post text as Excerpt" msgstr "Testo del primo articolo come riassunto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1038 msgid "Display some part of first text found in post as excerpt." msgstr "" "Visualizza come riassunto una parte del primo testo incontrato nell'articolo." #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1045 msgid "Post Text Excerpt length" msgstr "Lunghezza testo del riassunto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1056 msgid "Text after title" msgstr "Testo dopo il titolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1057 msgid "Include text/HTML after title" msgstr "Includi testo/HTML dopo il titolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1062 msgid "Text before read more" msgstr "Testo prima di \"leggi tutto\"" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1063 msgid "Include text/HTML before read more" msgstr "Includi testo/HTML prima di \"leggi tutto\"" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1070 msgid "Reorder Sections" msgstr "Riordina le sezioni" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1072 msgid "Sections order" msgstr "Ordine delle sezioni" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1073 msgid "" "When the image in desktop floats next to the content, or is displayed as " "background, the image order is ignored. Also the image order in mobile can " "be ignored for some views." msgstr "" "Quando nel desktop l'immagine è posizionata accanto al contenuto, o viene " "visualizzata come sfondo, l'ordine dell'immagine viene ignorato. Anche " "l'ordine dell'immagine nei mobile può essere ignorato per alcune " "visualizzazioni." #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1096 msgid "Content Display Block" msgstr "Blocco di visualizzazione del contenuto" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1100 msgid "No posts found! Try to change filters or publish posts." msgstr "" "Nessun articolo trovato! Prova a cambiare i filtri o pubblica degli articoli." #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1110 msgid "Grid View" msgstr "Visualizzazione a griglia" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1116 msgid "List View" msgstr "Visualizzazione ad elenco" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1122 #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:215 msgid "Slider View" msgstr "Visualizzazione a carosello" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1128 msgid "Frontpage View" msgstr "Vista homepage" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1134 msgid "Newspaper View" msgstr "Vista gironale" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1143 msgid "Masonry View" msgstr "Vista masonry" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1200 #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1236 msgid "Post Image" msgstr "Immagine articolo" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1952 msgid "Content Display - PublishPress" msgstr "Visualizzatore di contenuti - PublishPress" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1953 msgid "" "Displays your content in grid, list, slider, frontpage, newspaper, and " "masonry views with beautiful layouts and styles." msgstr "" "Visualizza i tuoi contenuti in griglie, elenchi, slider, homepage, giornali " "e viste masonry con bellissimi layout e stili." #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1960 msgid "recent posts" msgstr "articoli recenti" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1961 msgid "latest posts" msgstr "ultimi articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1962 msgid "posts slide" msgstr "carosello di articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1963 msgid "posts grid" msgstr "griglia di articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1964 msgid "posts" msgstr "articoli" #: assets/blocks/recent-posts/block.jsx:1965 msgid "pages" msgstr "pagine" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:102 msgid "Created: Newest to oldest" msgstr "Creato: dal più recente al più vecchio" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:106 msgid "Created: Oldest to newest" msgstr "Creato: dal più vecchio al più recente" #. translators: label for ordering posts by title in ascending order #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:111 #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:120 msgid "A → Z" msgstr "A → Z" #. translators: label for ordering posts by title in descending order #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:116 #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:124 msgid "Z → A" msgstr "Z → A" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:128 msgid "Modified: Newest to oldest" msgstr "Modificato: dal più recente al più vecchio" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:132 msgid "Modified: Oldest to newest" msgstr "Modificato: dal più vecchio al più recente" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:136 msgid "Post ID Descending" msgstr "ID articolo decrescente" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:140 msgid "Post ID Ascending" msgstr "ID articolo crescente" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:149 msgid "Randomize" msgstr "Ordine casuale" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:159 msgid "Comments, decreasing order" msgstr "Commenti, ordine decrescente" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:163 msgid "Comments, increasing order" msgstr "Commenti, ordine crescente" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:176 msgid "Series order" msgstr "Ordine della serie" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:186 msgid "Order by" msgstr "Ordina per" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:204 #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:252 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: assets/blocks/recent-posts/query-controls.jsx:213 #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:237 msgid "Number of items" msgstr "Numero di elementi" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:130 msgid "Search Bar" msgstr "Barra di ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:134 msgid "Search Bar State" msgstr "Stato barra di ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:150 msgid "Search Icon Settings" msgstr "Impostazioni icona di ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:152 msgid "Search icon on the right" msgstr "Icona di ricerca a destra" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:158 msgid "Search icon" msgstr "Icona di ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:173 msgid "Search Input Settings" msgstr "Impostazioni segnaposto ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:175 msgid "Search placeholder" msgstr "Segnaposto ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:196 msgid "Search Button Settings" msgstr "Impostazioni pulsante di ricerca" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:198 msgid "Show submit button" msgstr "Mostra pulsante di invio" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:203 msgid "Search button on the left" msgstr "Pulsante di ricerca a sinistra" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:221 msgid "Affect both input and button." msgstr "Influenza sia l'input che il pulsante." #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:248 msgid "Hover Shadow" msgstr "Ombra passaggio del mouse" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:424 msgid "Search Bar - PublishPress" msgstr "Barra di ricerca - PublishPress" #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:425 msgid "Easy to create a search bar for your site." msgstr "Crea facilmente una barra di ricerca per il tuo sito." #: assets/blocks/search-bar/block.jsx:444 msgid "Classic" msgstr "Classico" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:166 msgid "Social Links" msgstr "Link social" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:174 msgid "Add item" msgstr "Aggiungi elemento" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:180 msgid "Remove selected item" msgstr "Rimuovi elemento selezionato" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:198 msgid "Preset Icons" msgstr "Icone predefinite" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:200 msgid "Type here to search…" msgstr "Digita qui per cercare…" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:231 msgid "Custom icon" msgstr "Icona personalizzata" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:254 msgid "Upload/Choose" msgstr "Carica/seleziona" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:260 #: assets/blocks/social-links/block.jsx:264 msgid "Preset Icon Color" msgstr "Colore icona preimpostato" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:283 msgid "Icons settings" msgstr "Impostazioni icone" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:292 msgid "Icon space" msgstr "Spaziatura icone" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:317 #: assets/blocks/social-links/block.jsx:421 #: assets/blocks/social-links/block.jsx:464 msgid "Social link icon" msgstr "Icona link social" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:328 msgid "Social link:" msgstr "Link social:" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:330 msgid "Enter social link…" msgstr "Inserisci i link social…" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:381 msgid "Create a styling display of links to your social media profiles." msgstr "" "Crea una visualizzazione stilistica per i link ai tuoi profili sui social " "media." #: assets/blocks/social-links/block.jsx:387 msgid "social icons" msgstr "icone social" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:387 msgid "shares" msgstr "condivisioni" #: assets/blocks/social-links/block.jsx:387 msgid "icon link" msgstr "link dell'icona" #: assets/blocks/summary/block.jsx:43 msgid "Insert Table of Contents" msgstr "Inserisci l'indice dei contenuti" #: assets/blocks/summary/block.jsx:72 msgid "" "After manually changing the anchor, remember to refresh Table of Contents " "block to make the links work!" msgstr "" "Dopo aver modificato manualmente l'ancora ricordati di aggiornare il blocco " "sommario affinché il link funzioni!" #: assets/blocks/summary/block.jsx:257 msgid "Table of Contents" msgstr "Indice dei contenuti" #: assets/blocks/summary/block.jsx:262 msgid "" "Your current post/page has no headings. Try add some headings and update " "this block later" msgstr "" "Il tuo articolo o pagina corrente non ha un header. Prova ad aggiungere un " "header e aggiorna poi il blocco" #: assets/blocks/summary/block.jsx:267 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: assets/blocks/summary/block.jsx:304 msgid "Update Table of Contents" msgstr "Aggiorna l'indice dei contenuti" #: assets/blocks/summary/block.jsx:311 msgid "Table of Contents settings" msgstr "Impostazioni dell'indice dei contenuti" #: assets/blocks/summary/block.jsx:326 assets/blocks/summary/block.jsx:330 msgid "Anchor Color" msgstr "Colore ancora" #: assets/blocks/summary/block.jsx:378 msgid "Show the table of contents of current post/page." msgstr "Mostra la tabella dei contenuti dell'articolo o pagina corrente." #: assets/blocks/summary/block.jsx:384 msgid "summary" msgstr "sommario" #: assets/blocks/summary/block.jsx:384 msgid "table of content" msgstr "tabella dei contenuti" #: assets/blocks/summary/block.jsx:384 msgid "table of contents" msgstr "indice dei contenuti" #: assets/blocks/tabs/block.jsx:238 msgid "New Tab" msgstr "Nuova Scheda" #: assets/blocks/tabs/block.jsx:238 msgid "Enter your content." msgstr "Immetti il tuo contenuto." #: assets/blocks/tabs/block.jsx:297 assets/blocks/tabs/block.jsx:301 #: assets/blocks/tabs/block.jsx:305 msgid "" "Filler text (also placeholder text or dummy text) is text that shares some " "characteristics of a real written text, but is random or otherwise generated." msgstr "" "Il testo di riempimento (anche testo segnaposto o testo fittizio) è un testo " "che condivide alcune caratteristiche di un vero testo scritto, ma è casuale " "o generato in altro modo." #: assets/blocks/tabs/block.jsx:354 msgid "Tabs (deprecated) - PublishPress" msgstr "Schede (deprecato) - PublishPress" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:230 msgid "Testimonial Settings" msgstr "Impostazioni testimonianze" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:232 msgid "Slider view" msgstr "Visualizzazione carosello" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:238 msgid "Range in Normal view is 1-3, and in Slider view is 4-10." msgstr "" "Intervallo nella Visualizzazione normale è 1-3, e nella visualizzazione " "carosello è 4-10." #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:247 msgid "Items to show" msgstr "Elementi da mostrare" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:254 msgid "Items to scroll" msgstr "Elementi da scorrere" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:260 msgid "Slider Settings" msgstr "Impostazioni slider" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:262 msgid "Center mode" msgstr "Modalità centrata" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:267 msgid "Pause on hover" msgstr "Ferma al passaggio del mouse" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:272 msgid "Auto play" msgstr "Riproduzione automatica" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:278 msgid "Autoplay speed (ms)" msgstr "Velocità riproduzione automatica (ms)" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:286 msgid "Infinite Loop" msgstr "Ciclo infinito" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:298 msgid "Show dots" msgstr "Mostra punti" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:303 msgid "Show arrows" msgstr "Mostra frecce" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:310 msgid "Arrow size" msgstr "Dimensione freccia" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:317 msgid "Arrow border size" msgstr "Dimensione del bordo della freccia" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:324 msgid "Arrow border radius (%)" msgstr "Raggio del bordo della freccia (%)" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:334 msgid "Slider Colors" msgstr "Colori dello slider" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:338 msgid "Arrow and Border Color" msgstr "Colore freccia e bordo" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:343 msgid "Dots Color" msgstr "Colore dei punti" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:351 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:353 msgid "Display Avatar" msgstr "Visualizza l'avatar" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:360 msgid "Avatar Colors" msgstr "Colori dell'avatar" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:397 msgid "Avatar Position" msgstr "Posizione dell'avatar" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:403 msgid "right" msgstr "destra" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:411 msgid "Text Colors" msgstr "Colori del testo" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:450 msgid "Click to change avatar" msgstr "Fai clic per modificare l'avatar" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:464 msgid "Show default avatar" msgstr "Mostra avatar predefinito" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:669 msgid "Block for creating personal or team/group information." msgstr "Blocco per creare informazioni personali, di squadra o gruppo." #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:675 msgid "testimonial" msgstr "testimonianza" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:675 msgid "personal" msgstr "personale" #: assets/blocks/testimonial/block.jsx:675 msgid "about" msgstr "chi siamo" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:209 msgid "Normal View" msgstr "Visualizzazione normale" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:233 msgid "Woo Products" msgstr "Prodotti Woo" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:240 msgid "Products Settings" msgstr "Impostazioni prodotto" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:242 msgid "Product Status" msgstr "Stato del prodotto" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:246 msgid "Featured" msgstr "In evidenza" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:247 msgid "On Sale" msgstr "In offerta" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:256 msgid "Selected" msgstr "Selezionato" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:296 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:299 msgid "Newest to oldest" msgstr "Dal più recente al più vecchio" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:300 msgid "Oldest to newest" msgstr "Dal più vecchio al più recente" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:301 msgid "Price: high to low" msgstr "Prezzo: alto a basso" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:302 msgid "Price: low to high" msgstr "Prezzo: basso ad alto" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:303 msgid "Highest Rating first" msgstr "Valutazione più alta prima" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:304 msgid "Most sale first" msgstr "I più venduti prima" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:305 msgid "Title: Alphabetical" msgstr "Titolo: Alfabetico" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:306 msgid "Title: Alphabetical reversed" msgstr "Titolo: Alfabetico invertito" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:329 msgid "Add to cart" msgstr "Aggiungi al carrello" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:335 msgid "No products found." msgstr "Nessun prodotto trovato." #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:339 msgid "Loading" msgstr "Caricamento in corso" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:346 msgid "Woo Products Block" msgstr "Blocco prodotti Woo" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:349 msgid "" "WooCommerce has not been detected, make sure WooCommerce is installed and " "activated." msgstr "" "WooCommerce non è stato rilevato, assicurati che WooCommerce sia installato " "e attivato." #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:355 msgid "Try again" msgstr "Riprova" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:409 msgid "Listing your products in a easy way." msgstr "Elencare i tuoi prodotti in modo facile." #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:415 msgid "woo commerce" msgstr "woo commerce" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:415 msgid "products list" msgstr "lista prodotti" #: assets/blocks/woo-products/block.jsx:415 msgid "price list" msgstr "listino prezzi" #: assets/js/main.js:100 msgid "Changes saved!" msgstr "Modifiche salvate!" #: assets/js/main.js:101 msgid " Error: changes can't be saved." msgstr " Errore: le modifiche non possono essere salvate." #: assets/js/settings.js:95 msgid "Edit block" msgstr "Modifica il blocco" #: assets/js/settings.js:95 msgid "default config" msgstr "configurazione predefinita" #~ msgid "time" #~ msgstr "orario" #~ msgid "" #~ "Term archives & Pages controls are available in Widgets and FSE screens." #~ msgstr "" #~ "I controlli degli archivi dei termini e delle pagine sono disponibili " #~ "nelle schermate Widget e FSE." #~ msgid "Icon " #~ msgstr "Icona " #~ msgid "Write advanced list…" #~ msgstr "Scrivi elenco avanzato…" #~ msgid "" #~ "Opps! Look like you have not configured your Google API Key yet. Add an " #~ "API Key and refresh the page to start using Map Block. This is a " #~ "requirement enforced by Google." #~ msgstr "" #~ "Opps! Sembra che non hai ancora configurato la tua chiave API di Google. " #~ "Aggiungi una chiave API e ricarica la pagina per poter usare il blocco " #~ "mappe. Questo è un requisito richiesto da Google." #~ msgid "" #~ "This plugin is outdated. You already have a more recent version " #~ "installed. Please remove this version." #~ msgstr "" #~ "Questo plugin è obsoleto. Hai già installata una versione più recente " #~ "quindi rimuovi questa versione." #, php-format #~ msgid "" #~ "This plugin is not installed in the standard folder. The current path is " #~ "%1$s but it is expected to be %2$s." #~ msgstr "" #~ "Questo plugin non è installato nella cartella standard. Il percorso " #~ "attuale è %1$s ma dovrebbe essere %2$s." #, php-format #~ msgid "" #~ "You have activated multiple instances of %s. Please keep only one " #~ "activated and remove the others." #~ msgstr "" #~ "Hai attivato istanze multiple di %s. Mantienine solo una attivata e " #~ "rimuovi le altre." #, php-format #~ msgid "Please deactivate %1$s when %2$s is activated." #~ msgstr "Devi disattivare %1$s quando %2$s è attivo." #, php-format #~ msgid "" #~ "Hey, you've been using %1$s for %2$s on your site. We hope the plugin has " #~ "been useful. Please could you quickly leave a 5-star rating on WordPress." #~ "org? It really does help to keep %1$s growing." #~ msgstr "" #~ "Ciao, stai usando %1$s sul tuo sito da %2$s. Speriamo che il plugin ti " #~ "sia stato utile. Potresti per cortesia lasciarci una valutazione di 5 " #~ "stelle su WordPress.org? Questo ci aiuta davvero a far crescere %1$s." #~ msgid "1 week" #~ msgstr "1 settimana" #~ msgid "1 month" #~ msgstr "1" #~ msgid "3 months" #~ msgstr "3 mesi" #, php-format #~ msgid "Click here to add your rating for %s" #~ msgstr "Fai clic qui per aggiungere la tua valutazione per %s" #~ msgid "Maybe later" #~ msgstr "Forse più tardi" #~ msgid "I already did" #~ msgstr "L'ho già fatto" #~ msgid "Amazing! We are redirecting you to our site..." #~ msgstr "Fantastico! Ti stiamo ridirezionando al nostro sito…" #~ msgid "Enable block user roles" #~ msgstr "Abilita i ruoli utente per i blocchi" #~ msgid "User roles control" #~ msgstr "Controllo dei ruoli utente" #~ msgid "Schedule control" #~ msgstr "Controllo programmazione" #~ msgid "Enable block schedule" #~ msgstr "Abilita la programmazione del blocco"